Bilingual English/Spanish Interpreter — Simultaneous

NovaMart Procurement

Oslo fylke

On-site

NOK 425,000 - 530,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health insurance
Paid time off
Professional development opportunities

Job summary

NovaMart Procurement in Oslo, Norway, is seeking a professional Interpreter fluent in English and Spanish to provide simultaneous interpretation at meetings, conferences, and events.

You will ensure accuracy, adapt to diverse topics, and offer cultural context. Flexibility for evenings/weekends is required.

This role is based in Os, with potential remote options depending on circumstances, and includes health insurance, paid time off, and professional development opportunities.

Qualifications

  • Fluency in English and Spanish (written and spoken) required.
  • Experience as an interpreter, preferably in a business setting.
  • Excellent communication skills for conveying complex information.
  • Strong understanding of cultural differences and adaptability.
  • Excellent note-taking and summarizing abilities.
  • Knowledge of terminology across various industries.
  • Professional demeanor and composure under pressure.
  • Willingness to work flexible hours including evenings and weekends if needed.

Responsibilities

  • Provide simultaneous interpretation from English to Spanish and vice versa during meetings, conferences and events.
  • Maintain a high level of accuracy and professionalism while interpreting.
  • Adapt to different subject matters and tones to convey the intended message accurately.
  • Provide cultural context for better understanding between parties.
  • Take notes and summarize discussions when necessary.
  • Research terminology and concepts to ensure accurate interpretation.

Skills

Fluency in English & Spanish
Interpreter experience
Communication skills
Cultural awareness
Note-taking
Industry terminology
Professional demeanor
Flexible hours

Education

Bachelor's degree in Interpretation or related field

Job description

NovaMart Procurement in Oslo, Norway, is seeking a professional Interpreter fluent in English and Spanish to provide simultaneous interpretation at meetings, conferences, and events.

You will ensure accuracy, adapt to diverse topics, and offer cultural context. Flexibility for evenings/weekends is required.

This role is based in Os, with potential remote options depending on circumstances, and includes health insurance, paid time off, and professional development opportunities.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Part-Time Bilingual Interpreter
Part-Time Bilingual Interpreter

NovaMart Procurement • Oslo fylke

On-site
NOK 104,000 - 125,000
Bilingual Interpreter/Translator — Oslo, Accommodation Included
Bilingual Interpreter/Translator — Oslo, Accommodation Included

NovaMart Procurement • Oslo fylke

On-site
NOK 126,000 - 151,000
Competitive salary
Accommodation provided
Dynamic work environment
Interpreter - English/Spanish (Os, Norway)
Interpreter - English/Spanish (Os, Norway)

NovaMart Procurement • Oslo fylke

On-site
NOK 425,000 - 530,000
Health insurance
Paid time off
Professional development opportunities
Interpreter - English/Spanish
Interpreter - English/Spanish

Oman OnlineConnect • Bergen

On-site
NOK 137,000 - 164,000
Bilingual Interpreter — Oslo (Visa Sponsorship)
Bilingual Interpreter — Oslo (Visa Sponsorship)

ApexBuild Solutions • Oslo

On-site
NOK 98,000 - 117,000
Accommodation provided
Visa sponsorship
Bilingual Interpreter (English/Spanish) — Part-Time Bergen
Bilingual Interpreter (English/Spanish) — Part-Time Bergen

Oman OnlineConnect • Bergen

On-site
NOK 137,000 - 164,000
Part-Time Interpreter — Oslo, Flexible Hours + Accommodation
Part-Time Interpreter — Oslo, Flexible Hours + Accommodation

Horizon Financial Services • Oslo fylke

On-site
NOK 117,000 - 140,000
Competitive compensation
Accommodation options
Interpreter for International Business Meetings
Interpreter for International Business Meetings

Work corp • Oslo fylke

On-site
NOK 344,000 - 620,000
Bilingual English–Norwegian Interpreter (Contract, Oslo)
Bilingual English–Norwegian Interpreter (Contract, Oslo)

GulfSea Services • Oslo

On-site
NOK 172,000 - 206,000
Interpreter/Translator in Oslo, Norway
Interpreter/Translator in Oslo, Norway

NovaMart Procurement • Oslo fylke

On-site
NOK 126,000 - 151,000
Competitive salary
Accommodation provided
Dynamic work environment
Top locations