Vertaler & Labeling Specialist

B&S International; Oud-Beijerland; On-site; EUR 31,000 - 36,000; Part time

Benefits offered by this job

Reiskostenvergoeding

Pensioenregeling (Topbrands betaalt 2/

Laptop

Job summary

Topbrands Europe BV zoekt een Translation & Labeling Specialist die labels controleert en beheert voor cosmetica, schoonmaak en food. Je werkt in een hecht team van drie vertalers en zorgt voor correcte productinformatie voor internationale markten.

Je vertaalt, controleert en beheert etiketterings teksten, coördineert labeling van aanlevering tot definitieve goedkeuring en bewaakt deadlines. Je werkt nauw samen met Legal, Inkoop, Sales, Marketing en Logistiek.

Qualifications

• Native speaker óf C1-niveau in minstens één extra Europese taal, plus een derde taal naast het Nederlands en Engels
• Goede beheersing van MS Office
• Je werkt uiterst nauwkeurig en hebt oog voor detail
• Je kunt goed plannen, prioriteiten stellen en meerdere werkzaamheden tegelijk bewaken
• Je communiceert gemakkelijk met verschillende interne stakeholders
• Je denkt in oplossingen en neemt verantwoordelijkheid voor de kwaliteit van je werk
• Woonachtig binnen ±45 reisminuten van Oud-Beijerland

Responsibilities

• Vertalen, controleren en beheren van productinformatie en etiketteksten
• Coördineren van het labelingproces van aanlevering tot definitieve goedkeuring en bewaken van de bijbehorende deadlines
• Bestellen van labels, dozen en overige verpakkingsmaterialen
• Offertes aanvragen en vergelijken
• Behandelen van vragen via de gezamenlijke mailbox
• Correct verwerken en beheren van gegevens in onze systemen
• Signaleren van afwijkingen en bijdragen aan het verbeteren van werkprocessen

Skills

Native speaker

C1-niveau talenkennis

Derde taal

MS Office

Nauwkeurig werken

Plan & priotiseren

Education

Hbo-werk- en denkniveau, talenstudie/linguistics

Tools

MS Office

Job description

• Vergoeding: EUR 2750 - EUR 3250 - per maand

Beschrijving van het bedrijf

Topbrands Europe BV is een energiek handelsbedrijf dat altijd op zoek is naar de beste deals in personal care en cleaning producten. Sinds 2002 staan we nationaal én internationaal bekend als een sterke en betrouwbare partner voor retailers en multinationals.

Onze drive? Kernwaarden als ambitie, openheid, teamwork, veerkracht, betrokkenheid en natuurlijk: werkplezier. De FMCG-markt waarin we actief zijn is dynamisch en continu in beweging, precies dat maakt werken bij Topbrands uitdagend en vol kansen om te groeien.

Functieomschrijving

Hou jij van puzzelen met taal en zet jij je talenknobbel graag in? Dan pas je perfect bij ons hechte team van vertalers! In deze functie combineer je taalgevoel met nauwkeurigheid, procesbewaking en kennis van etikettering. Jij zorgt ervoor dat productinformatie voor internationale markten correct, volledig en op tijd beschikbaar is.

We zoeken iemand die scherp en nauwkeurig werkt, maarde voortgang in de gaten houdt en bijstuurt waar nodig. Dankzij jouw communicatieve skills doe je dat moeiteloos. Je snapt hoe het er in een handelsbedrijf aan toe gaat en je hebt zin om jezelf verder te ontwikkelen in ons team van drie vertalers.

Als Translation & Labeling Specialist zorg jij ervoor dat onze labels helemaal kloppen: van vertalen en controleren tot opmaken, bestellen en beheren. Je werkt met uiteenlopende producten, zoals cosmetica, schoonmaakproducten en food. Je zorgt ervoor dat etiketten voldoen aan wet- en regelgeving, klantafspraken en interne kwaliteitsstandaarden. Daarbij bewaak je de voortgang van labelaanvragen en stem je dagelijks af met Legal, Inkoop, Sales, Marketing en Logistiek. Zo zorg jij ervoor dat alles gereed is zodra de repack/ompakwerkzaamheden starten.

Zo ben jij de schakel die zorgt dat alles klopt zodra de ompakwerkzaamheden starten.

Daarnaast houd je je bezig met:

• Vertalen, controleren en beheren van productinformatie en etiketteksten
• Coördineren van het labelingproces van aanlevering tot definitieve goedkeuring en bewaken van de bijbehorende deadlines
• Bestellen van labels, dozen en overige verpakkingsmaterialen
• Offertes aanvragen en vergelijken
• Behandelen van vragen via de gezamenlijke mailbox
• Correct verwerken en beheren van gegevens in onze systemen
• Signaleren van afwijkingen en bijdragen aan het verbeteren van werkprocessen

Dit neem je mee:

• Hbo-werk- en denkniveau, bij voorkeur een talenstudie/linguistics
• Native speaker óf C1-niveau in minstens één extra Europese taal, plus een derde taal naast het Nederlands en Engels
• Goede beheersing van MS Office
• Je werkt uiterst nauwkeurig en hebt oog voor detail
• Je kunt goed plannen, prioriteiten stellen en meerdere werkzaamheden tegelijk bewaken
• Je communiceert gemakkelijk met verschillende interne stakeholders
• Je denkt in oplossingen en neemt verantwoordelijkheid voor de kwaliteit van je werk
• Woonachtig binnen ±45 reisminuten van Oud-Beijerland

Aanvullende informatie

Wij vinden het belangrijk dat je met plezier naar je werk komt en jezelf kunt ontwikkelen. Daarom bieden wij jou:

• Parttimefunctie 24 uur per week
• Salarisindicatie: €2.750 – €3.250 bruto p/m o.b.v. 40 uur afhankelijk van kennis en ervaring
• 28 vakantiedagen, met optie om 10 extra dagen bij te kopen (op basis van fulltime).
• Reiskostenvergoeding en een pensioenregeling waarbij Topbrands 2/3 van de premie betaalt.
• Investering in jouw professionele ontwikkeling.
• Laptop, fruit, leukebedrijfsfeesten, bootcamp en padel.
• Werken in een hecht teammet korte lijnen en veel ruimte voor initiatief.

Herken jij jezelf in dit profiel en wil jij bijdragen aan de groei van Topbrands?

Onze sollicitatieprocedure

We starten met een eerste kennismakingsgesprek om te kijken of er een wederzijdse klik is.

Is die er? Dan plannen we een tweede gesprek.

Tussen deze gesprekken door vragen we je om een online assessment te maken. Dit kan gewoon thuis, op een moment dat jou uitkomt. Het helpt zowel jou als ons om te ontdekken of de functie goed bij je past.

Wil je na het eerste of tweede gesprek alvast de sfeer proeven of een kijkje nemen op de afdeling? Dat kan. We vinden het belangrijk dat je een goed beeld krijgt van de functie, het team en de werkomgeving.

Zijn we na het tweede gesprek allebei enthousiast? Dan doen we je graag een passend aanbod.

Vriendelijke herinnering: voor deze vacature zijn wij niet op zoek naar ondersteuning van externe dienstverleners of bureaus.