Technical Writer – technische documentatie voor machinebouw

jouwtechniekbaan.nl; Den Haag; On-site; EUR 33,000 - 47,000; Full time

Benefits offered by this job

Producttraining

Samenwerking met meerdere disciplines

Bijdrage aan wereldwijde medicatieve r

Job summary

jouwtechniekbaan.nl zoekt een Technical Writer die informatie over hoogwaardige machines en software omzet in duidelijke documentatie. Je schrijft handleidingen en onderhoudsinstructies en werkt samen met ontwikkeling, productmanagement, service en marketing.

Je rapporteert aan de Team Lead Marketing & Product Management en werkt 40 uur per week op basis van een detavastconstructie. Bijzonder: producttraining en een wereldwijde impact door duidelijke documentatie bevorderen de veilige

Qualifications

• Technische informatie omzetten naar duidelijke, gebruiksvriendelijke content.

Responsibilities

• Verzamelen en analyseren van informatie over gebruikers, producten en toepassingen.
• Je schrijft quick start guides, gebruikershandleidingen en onderhoudsinstructies voor machines en bijbehorende software.
• Je vertaalt functies en softwarefeatures naar heldere teksten en beelden voor distributeurs en eindgebruikers.
• Je coördineert vertalingen met collega’s en een vertaalbureau en beheert Knowledge Base.

Skills

Nederlands beheersen

Education

Geen vereiste opleiding

Job description

Heb jij een technische achtergrond en weet je complexe informatie helder uit te leggen? Als Technical Writer in 's-Gravenhage vertaal je informatie over hoogwaardige machines en software naar documentatie waar gebruikers echt mee verder kunnen. Je maakt onder meer quick start guides, gebruikershandleidingen en onderhoudsinstructies. Daarbij denk je steeds vanuit de mensen die de producten moeten begrijpen, installeren, gebruiken en onderhouden. Je schrijft dus niet alleen over techniek, maar helpt distributeurs en eindgebruikers om die techniek in de praktijk goed toe te passen. Je werkt na een producttraining samen met collega’s uit verschillende disciplines, waaronder ontwikkelaars, productmanagers, service engineers en marketing. Samen verzamel en analyseer je informatie over de doelgroep, de producten en hun toepassingen. Vervolgens breng je functies en softwarefeatures over in duidelijke teksten en ondersteunende beelden. Ook coördineer je vertalingen met collega’s, distributeurs en een vertaalbureau en beheer je de interne en externe Knowledge Base. De machines en software dragen bij aan het veilig beschikbaar maken van medicatie voor patiënten wereldwijd. In deze functie combineer je technische nieuwsgierigheid met zorgvuldig schrijven en organiseren. Je rapporteert aan de Team Lead Marketing & Product Management en werkt 40 uur per week op basis van een detavastconstructie.

Functie-inhoud

• Je verzamelt en analyseert informatie over gebruikers, producten en toepassingen als basis voor duidelijke technische documentatie.
• Je schrijft quick start guides, gebruikershandleidingen en onderhoudsinstructies voor machines en bijbehorende software.
• Je zet productfuncties en softwarefeatures om in heldere teksten en duidelijke beelden voor distributeurs en eindgebruikers.
• Je maakt documentatie met het oog op begrijpen, installeren, gebruiken en onderhouden van de producten.
• Je coördineert vertalingen met collega’s, distributeurs en een vertaalbureau en beheert de interne en externe Knowledge Base.

Functie-eisen

• Je hebt een technische achtergrond waarmee je informatie over machines en software kunt begrijpen en verwerken.
• Je kunt complexe technische informatie omzetten naar gestructureerde en gebruikersvriendelijke content.
• Je houdt bij het opstellen van documentatie rekening met de behoeften en het kennisniveau van gebruikers.
• Je werkt graag samen met ontwikkelaars, productmanagers, service engineers en marketingcollega’s.
• Je kunt informatie helder presenteren in tekst en beeld en zorgvuldig afstemmen met betrokkenen bij vertalingen.

Wij bieden

• Je werkt 40 uur per week aan technische documentatie voor hoogwaardige machines en software.
• De functie wordt aangeboden op basis van een detavastconstructie.
• Je krijgt producttraining om de machines, software en toepassingen goed te leren kennen.
• Je werkt samen met collega’s uit ontwikkeling, productmanagement, service en marketing.
• Je draagt met begrijpelijke documentatie bij aan producten die wereldwijd worden ingezet voor veilige medicatie.

Salarisomschrijving

€3000 - €4200 monthly

Type vacature

Intern

Vaardigheden

• Er is geen minimale opleiding vereist
• Je beheerst Nederlands

Wat wij bieden

€3.000,- tot €4.200,-