Remote Japanese Finance Translator – Regulatory

LILT (Production)

Netherlands

Remote

EUR 34,000 - 62,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible hours
Competitive rates
Prompt payments
No fixed hours

Job summary

LILT is seeking senior linguists specialized in financial translation to join our remote finance talent community. You will translate complex financial content between English and your native language with terminological consistency and accuracy.

Ideal candidates have native-level proficiency, graduate translation or linguistics qualification (or 5 years translation experience) and familiarity with regulatory terminology.

Qualifications

  • Native-level proficiency in the target language(s).
  • Graduate qualification in translation/linguistics or related field with translation experience.
  • Proven experience in translation and localization within the financial domain.

Responsibilities

  • Translate complex financial content between English and the target language with high accuracy.
  • Ensure terminological consistency and market-specific terminology.
  • Collaborate with production and quality teams to meet client deadlines.

Skills

Native-level proficiency
Financial translation
Terminology management

Education

Graduate qualification in translation/linguistics
Graduate qualification in another field + 2 years translation
5 years full-time translation experience

Job description

LILT is seeking senior linguists specialized in financial translation to join our remote finance talent community. You will translate complex financial content between English and your native language with terminological consistency and accuracy.

Ideal candidates have native-level proficiency, graduate translation or linguistics qualification (or 5 years translation experience) and familiarity with regulatory terminology.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Linguist - Japanese - Remote
Linguist - Japanese - Remote

LILT (Production) • Netherlands

Remote
EUR 34,000 - 62,000
Flexible hours
Competitive rates
Prompt payments
+1
nlNL Medical Translators needed
nlNL Medical Translators needed

LILT AI • Amsterdam

Remote
EUR 28,000 - 55,000
Remote Senior FinTech Lawyer (Intl & Regulation)
Remote Senior FinTech Lawyer (Intl & Regulation)

Jobgether • Netherlands

Remote
EUR 120,000 - 190,000
Fully remote work
Health insurance
Mental health support
+6
Linguist - Malagasy - UI Technical / Marketing - Remote
Linguist - Malagasy - UI Technical / Marketing - Remote

LILT (Production) • Netherlands

Remote
EUR 28,000 - 55,000
Linguist - Shona - UI Technical / Marketing - Remote
Linguist - Shona - UI Technical / Marketing - Remote

LILT (Production) • Netherlands

Remote
EUR 34,000 - 83,000
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Dutch - Remote
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Dutch - Remote

LILT AI • Amsterdam

Remote
EUR 83,000 - 165,000
Flexible schedule
Competitive pay
Remote work possible
Japanese-Speaking FP&A & Corporate Planning Lead — Hybrid (Amsterdam)
Japanese-Speaking FP&A & Corporate Planning Lead — Hybrid (Amsterdam)

JAC Recruitment • Amsterdam

Hybrid
EUR 60,000 - 90,000
Competitive compensation package
Performance-based bonus
Pension scheme
+3
Legal & Regulatory Reporting Specialist
Legal & Regulatory Reporting Specialist

Levy Professionals • Randstad

On-site
EUR 70,000 - 95,000
Remote Quant Finance Expert for AI Training (Freelance)
Remote Quant Finance Expert for AI Training (Freelance)

Anyone AI • Amsterdam

Remote
EUR 147,741 - 210,419
Remote R2R Accountant - French Speaker
Remote R2R Accountant - French Speaker

Conduent, Inc. • Netherlands

Remote
EUR 42,000 - 58,000
Remote work
Bonus program
Career development
+3