Remote Dutch Senior Copywriter & Transcreator (Brand Voice)

OLIVER | The Brandtech Group; Netherlands; Remote; EUR 55,000 - 103,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Job summary

OLIVER | The Brandtech Group is seeking a Senior Copywriter to join our Dutch team as a freelance senior copywriter/creative director. You will craft and adapt marketing copy across platforms while preserving brand voice, working remotely for global clients.

The role focuses on transcreation, storytelling, and tone; you’ll collaborate with cross-functional teams and deliver high-quality work within ad-hoc hours. NDA will be required for details.

Qualifications

• 4+ years of copywriting and translation experience (agency or client side).
• Proficient in Dutch and English; ability to adapt tone to audiences.
• Strong written communication and ability to maintain brand voice.

Responsibilities

• Deliver high-quality marketing copy across platforms and channels.
• Perform transcreations from US English to target market while preserving voice and tone.

Skills

Copywriting

Transcreation

Dutch language

English language

Technical writing

MT systems

Attention to detail

Team collaboration

Education

Bachelor's/Master's in Marketing/Communications/Linguistics

Tools

MT systems

Job description

OLIVER | The Brandtech Group is seeking a Senior Copywriter to join our Dutch team as a freelance senior copywriter/creative director. You will craft and adapt marketing copy across platforms while preserving brand voice, working remotely for global clients.

The role focuses on transcreation, storytelling, and tone; you’ll collaborate with cross-functional teams and deliver high-quality work within ad-hoc hours. NDA will be required for details.