Product Localization Manager

Booking Experts B.V.; Enschede; On-site; EUR 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

MacBook en groot scherm

Hybride werken

Fietsplan

25 vakantiedagen

Job summary

Booking Experts B.V. in Enschede is op zoek naar een Product Localization Manager die marktbehoeften vertaalt naar productoplossingen. Je bepaalt wat nodig is om producten succesvol uit te rollen in nieuwe internationale markten, werkt samen met lokale experts en vertaalt complexe informatie naar duidelijke productkeuzes.

Met een goed salaris, hybride werkopties en veel verantwoordelijkheid, biedt deze rol de kans om bij te dragen aan de internationale groei van een innovatief softwareplatform in de recreatiebranche.

Qualifications

• Je hebt ervaring in een Product- of Business Analist-rol, bij voorkeur binnen SaaS of FinTech.
• Je begrijpt de logica achter SaaS-architectuur en API’s.
• Je spreekt en schrijft uitstekend Nederlands en Engels.

Responsibilities

• Eigenaar van de Internationalization Roadmap voor nieuwe markten.
• Werkt samen met lokale experts voor productaanpassingen.
• Vertaalt inzichten naar User Stories voor developers.

Skills

Analytisch denken

Communicatie met stakeholders

Kennis van SaaS-architectuur

Scrum of Agile ervaring

Education

hbo/wo werk- en denkniveau

Job description

Booking Experts groeit in Europa en is actief in landen als Frankrijk, Spanje en Oostenrijk. Elke nieuwe markt vraagt om aanpassingen in ons platform, van lokale workflows en integraties tot fiscale en regelgevingseisen binnen de recreatiesector.

Als Product Localization Manager vertaal jij deze marktbehoeften naar concrete productoplossingen. Je zorgt dat ons platform klaar is voor nieuwe landen, zodat productteams kunnen blijven bouwen aan de doorontwikkeling van het platform. Je vertaalt lokale complexiteit naar scherpe productkeuzes en versnelt zo onze internationale groei.

Wat je gaat doen

• Eigenaar van de Internationalization Roadmap en bepaalt wat nodig is om ons product succesvol te laten slagen in nieuwe internationale markten.
• Werkt samen met lokale experts en analyseert wat elk land vraagt, van workflows en integraties tot fiscale en facturatie‑eisen.
• Vertaalt inzichten naar duidelijke productkeuzes en concrete User Stories waar developers direct mee aan de slag kunnen.
• Maakt scherpe afwegingen tussen lokale wensen en een schaalbaar platform.
• Werkt nauw samen met de Head of Internationalisation om nieuwe landen snel en stabiel uit te rollen, met behoud van schaalbaarheid van het product.

Wat krijg jij

• Goed salaris passend bij je ervaring + 10% salaristoeslag na 1 jaar dienstverband.
• MacBook + groot scherm en een moderne sta‑zit werkplek.
• Hybride werken vanuit ons kantoor in Enschede of Zwolle.
• Fietsplan.
• Elke dag een gezamenlijke lunch met het team.
• 25 vakantiedagen en extra vrije dagen tijdens feestdagen.
• Veel verantwoordelijkheid in het leggen van de internationale puzzel.

Over Booking Experts

Booking Experts is een internationaal softwareplatform dat recreatiebedrijven helpt hun volledige bedrijfsvoering te automatiseren en te verbeteren. Met onze producten BEX PMS, CMS en slimme tools & integraties bieden we een compleet cloud‑based ecosysteem dat vakantieparken, recreatiebedrijven, hotels en verhuurorganisaties ondersteunt in hun administratieve, operationele en financiële management.

Wie ben jij

Je bent een pragmatische professional die complexe informatie goed kan filteren. Je houdt van overzicht, bent analytisch sterk en kunt jouw standpunten helder onderbouwen richting verschillende stakeholders.

• Je hebt hbo/wo werk‑ en denkniveau.
• Je hebt ervaring in een Product‑ of Business Analist‑rol, bij voorkeur binnen SaaS of FinTech.
• Je begrijpt de logica achter SaaS‑architectuur en API’s.
• Je hebt het vermogen om internationale regelgeving (zoals BTW en privacy) te vertalen naar werkbare oplossingen.
• Je spreekt en schrijft uitstekend Nederlands en Engels.
• Je woont in de buurt van Enschede of Zwolle.