Legal Engineer

Hire; Randstad; On-site; EUR 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexibele samenwerkingsvormen

Job summary

Hire.nl, het recruitmentlabel van Documentaal, zoekt legal engineers voor opdrachten bij advocatenkantoren. Je structureert juridische kennis zodat AI er effectief mee kan werken en vertaalt advocatenworkflows naar slimme oplossingen zoals documentautomatisering en AI-toepassingen.

Je test AI-tools en zorgt dat resultaten juridisch kloppen, terwijl je advocaten begeleidt in nieuwe manieren van werken en adoptie van de oplossingen bevordert.

Qualifications

• Je begrijpt juridische inhoud en taal, bijvoorbeeld door een rechtenachtergrond of ervaring binnen een kantoor.
• Je snapt hoe software en AI werken, en vindt het leuk om daarmee te bouwen.
• Je kunt goed uitleggen en hebt geduld met mensen die nog moeten wennen aan nieuwe technologie.
• Ervaring met documentautomatisering, kennismanagement of legal-techtools is een flinke plus.

Responsibilities

• Je helpt kantoren hun juridische kennis te structureren: modellen, precedenten en clausules vastleggen zodat AI er betrouwbaar mee kan werken.
• Je vertaalt de werkwijze van advocaten naar slimme oplossingen, zoals documentautomatisering en AI-toepassingen.
• Je test en verbetert AI-tools, zodat de uitkomsten juridisch kloppen.
• Je neemt advocaten mee in nieuwe manieren van werken en zorgt dat de oplossingen ook echt gebruikt worden.

Skills

Juridische kennis

AI/Software kennis

Uitleggen aan anderen

Education

Rechtenachtergrond

Tools

Documentautomatisering

Job description

De juridische wereld verandert snel. Kantoren willen AI inzetten, maar lopen ergens anders tegenaan: hun kennis zit in hoofden, in losse documenten en in modellen die niet zijn opgebouwd om door AI te worden gebruikt. Wie die kennis zo kan ordenen en vastleggen dat AI er goed mee werkt, is op dit moment goud waard. En die mensen zijn er nauwelijks.

Hire.nl is het recruitmentlabel van Documentaal, dat al jaren werkt voor advocatenkantoren en juridische organisaties. We zoeken legal engineers voor verschillende opdrachten bij die kantoren, en we komen graag met je in contact.

• Je helpt kantoren hun juridische kennis te structureren: modellen, precedenten, clausules en werkwijzen zo vastleggen dat AI er betrouwbaar mee kan werken.
• Je vertaalt de werkwijze van advocaten naar slimme oplossingen, zoals documentautomatisering en AI-toepassingen.
• Je test en verbetert AI-tools, zodat de uitkomsten juridisch kloppen.
• Je neemt advocaten mee in nieuwe manieren van werken en zorgt dat de oplossingen ook echt gebruikt worden.

Wie ben jij?

• Je begrijpt juridische inhoud en taal, bijvoorbeeld door een rechtenachtergrond of ervaring binnen een kantoor.
• Je snapt hoe software en AI werken, en vindt het leuk om daarmee te bouwen.
• Je kunt goed uitleggen en hebt geduld met mensen die nog moeten wennen aan nieuwe technologie.
• Ervaring met documentautomatisering, kennismanagement of legal-techtools is een flinke plus.

Wat bieden we?

Uitdagende opdrachten bij kantoren die echt stappen willen zetten, op een moment dat jouw kennis enorm gevraagd is. Hoe we samenwerken, stemmen we graag op jou af: in vaste dienst, via detachering of als freelancer.

Reageer dan zeker! Laat er gerust bij weten welke vorm van samenwerking je voorkeur heeft. En ben je nog niet direct op zoek, maar wel nieuwsgierig? Ook dan hoor ik graag van je.