Content Specialist

Remeha; Apeldoorn; On-site; EUR 45,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Reiskostenvergoeding

Thuiswerken en flexibele werktijden

Dertiende maand

27 vakantiedagen en 13 adv-dagen

Bijdrage aan sportschoolabonnement

Job summary

Remeha in Apeldoorn zoekt een Content Specialist die complexe producten kan vertalen naar heldere beschrijvingen. In deze rol schrijf en illustreer je manuals voor klanten en installateurs en beheer je XML-content in ons systeem.

We bieden een contract van 12 maanden, een marktconform salaris met dertiende maand, pensioenregeling en mogelijkheid tot thuiswerken. Je krijgt ook 27 vakantiedagen, een reiskostenvergoeding en flexibele werktijden.

Qualifications

• Goede communicatieve vaardigheden in het Engels en Nederlands, zowel mondeling als schriftelijk.
• Affiniteit met programmeren.
• Klantenservice gerichte instelling.

Responsibilities

• Verantwoordelijk voor het schrijven en illustreren van manuals.
• Beheren van dynamisch filterbare XML-content.
• Overleggen met collega’s over specifieke land- en klantwensen.
• Zorgen voor tijdige informatie van diverse afdelingen.

Skills

Technische taal

Software voor technische illustraties

XML en contentmanagement

Illustrator en InDesign

Communicatie in Engels en Nederlands

Education

HBO werk- en denkniveau

Tools

Illustrator

InDesign

Job description

Elk product vraagt om maatwerk. Als Content Specialist weet jij complexe producten te vertalen naar heldere beschrijvingen. Ben jij handig met XML, heb je affiniteit met programmeren en gevoel voor techniek? Dan zien we jouw cv graag tegemoet.

Wat ga je doen?

Vanwege de vele nieuwe projecten is onze afdeling Technical Documentation op zoek naar een Content Specialist. Als Content Specialist ben jij verantwoordelijk voor het schrijven en illustreren van heldere manuals voor de eindklant en installateur. Dit doe je door het schrijven van heldere, gestructureerde teksten en het maken van duidelijke illustraties. Daarnaast creëer, wijzig en beheer jij de dynamisch filterbare XML-content op een gestructureerde wijze in ons eigen contentmanagementsysteem en InDesign. De technische documentatie schrijf en beheer jij in het Engels.

Jouw werkzaamheden

• Je zorgt voor het tijdig ontvangen van informatie van de diverse afdelingen.
• Je filtert en vertaalt technische informatie naar een duidelijke manual voor de gebruiker en installateur.
• Je kunt goed inschatten wat de gebruiker nodig heeft om ons product goed en veilig te installeren en te gebruiken.
• Je beoordeelt welke impact updates aan onze producten hebben op de content die we beheren binnen een gedeeld contentmanagementsysteem.
• Je voert zelfstandig overleg met collega’s over specifieke land- en klantwensen.
• Je levert documentatie op volgens planning.

Wat vragen wij van jou?

Als Content Specialist heb jij een goed gevoel voor technische taal. Je schrijft bondige teksten die zich goed laten vertalen. Je bent bekend met software om technische illustraties te maken. Je hebt affiniteit met programmeren. Je hebt een klantgerichte instelling, bent proactief en neemt graag initiatieven tot verbetering.

Herken jij jezelf in het volgende profiel? Dan zoeken wij jou!

• HBO werk- en denkniveau.
• Je bent bekend met XML en contentmanagement voor technische documentatie (pré).
• Je bent bekend met de programma’s Illustrator en InDesign (pré).
• Je bent op de hoogte van productontwikkelmethoden en CAD-software.
• Je beschikt over uitstekende Engelse én Nederlandse communicatieve vaardigheden, zowel mondeling als schriftelijk.

Ons aanbod!

Werken bij een voorloper op het gebied van duurzame innovaties. Wij geloven in de kracht van onze medewerkers en leggen daardoor veel verantwoordelijkheid bij jou. Daar doen wij natuurlijk ook graag wat voor terug:

• Een contract voor 12 maanden, met uitzicht op een vast contract.
• Marktconform salaris, plus een dertiende maand en een goede pensioenregeling.
• Jaarlijks 27 vakantiedagen en 13 adv-dagen.
• Reiskostenvergoeding.
• Wij bieden de mogelijkheid tot thuiswerken en flexibele werktijden. Een telefoon en laptop hoort daar natuurlijk bij.

Vijf extra redenen om te kiezen voor Remeha:

1. Wij zijn voorloper op het gebied van duurzame innovaties.
2. Een groot internationaal netwerk. Kennis delen kent geen grenzen.
3. Door onze interne opleidingsmogelijkheden leren wij jou alles wat je moet weten om jouw functie tot een succes te maken.
4. Wij betalen graag mee aan jouw sportschoolabonnement (waar je in Nederland ook sport). Vitaliteit staat hoog op onze agenda.
5. Warme en collegiale werksfeer met veel ruimte voor afdelingsuitjes, bedrijfsfeestjes en sportieve activiteiten.