Research Assistant (Translator)

Fourtitude.asia; Kuala Lumpur; On-site; MYR 100,000 - 150,000; Full time

Job summary

A leading investment firm seeks a bilingual (English/Mandarin) research assistant for proofreading and editing AI-translated materials, supporting senior management with projects and reports. Candidates should possess a relevant Bachelor's degree and strong analytical skills, with an interest in investment topics. We offer a dynamic work environment with a focus on self-motivation and growth.

Benefits

Medical

Customizable performance-based remuneration

Qualifications

• Strong command of English and Mandarin is essential.
• Experience with CAT tools is a plus.
• Willingness to travel as required.

Responsibilities

• Proofreading and editing AI-translated content.
• Assisting senior management in presentations and reports.
• Meeting tight deadlines.

Skills

Communication

Attention to Detail

Analytical Skills

Research

Education

Bachelor’s degree in Finance, Management, Economics, English, Chinese, or Journalism

Tools

CAT tools

Job description

Validating, proofreading, and editing AI-translated content and material (investment and non-investment related), ensuring factual and terminological accuracy, and that the final translation is clear, coherent, and appropriate for the intended audience. It involves translation from English to Mandarin and vice versa.

Assisting the senior management and investment analysts in ad-hoc projects, presentations, and reports.

Requirements:

A strong Bachelor’s degree in Finance, Management, Economics, English, Chinese, Journalism, or equivalent.

An excellent command of English and Mandarin is essential.

Experience with CAT tools (Computer-Assisted Translation) is a plus.

Strong interest in investment-related topics and current affairs.

Able to meet tight deadlines.

Willingness to travel as required, including accompanying the Managing Director to business meetings to provide interpretation and translation support.

Be committed, resourceful, meticulous, detail-oriented, and have a sense of integrity.

Unlock job insights

Salary match Number of applicants Skills match

Your application will include the following questions:

• Which of the following statements best describes your right to work in Malaysia?
• What is your expected monthly basic salary?
• Which of the following qualifications do you have?
• How many years of experience do you have as a research assistant?

Capital Dynamics is the first Asian-owned global fund manager and investment adviser operating in Kuala Lumpur, Sydney, Hong Kong, and Shanghai. Our rapid expansion comes with an increasing reliance on information technology while adapting to ever-changing business needs. We have a start-up culture that is flat and accessible, a dress-down policy, and we allow our employees to take naps whenever they need to.

As a "start-up" MNC, we seek talents that are self-motivated with a belief that success is a fruit of immense hard work and passionate heart work. We regard success as a journey that should be cultivating, eye-opening, and fun.

Show more

Perks and benefits: Medical, customizable performance-based remuneration structure.

To help fast-track investigation, please include here any other relevant details that prompted you to report this job ad as fraudulent, misleading, or discriminatory.