Stream Owner / Product Owner (m/w/d)

JR Germany; Erfurt; Remote; EUR 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

Ein international agierendes Unternehmen sucht einen Product Owner zur Verantwortung für einen Development Stream im Scrum Framework. Der ideale Kandidat bringt Erfahrung in der Cloud-Produktentwicklung, agile Methoden und starke Kommunikationsfähigkeiten mit. Flexible Arbeitszeiten und ein positives Arbeitsumfeld fördern die persönliche und berufliche Entwicklung.

Benefits

Steuerfreie Sachbezüge

Internet- und Fahrtkostenzuschuss

Jobrad

Kita-Zuschuss

Altersvorsorgeberatung

Regelmäßige Teamevents

30 Tage Urlaub

Flexible Arbeitszeiten

Ergonomische Arbeitsplätze

Qualifications

• Mehrjährige Erfahrung als Product Owner oder Agile Lead in einem Scrum- oder SAFe-Umfeld.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Praktische Erfahrung mit agilen Methoden und Tools.

Responsibilities

• End-to-End-Verantwortung für einen Development Stream als Product Owner.
• Erstellung und Priorisierung des Product Backlogs sowie Formulierung von User Stories.
• Planung und Steuerung der Sprint-Ziele in Abstimmung mit dem Scrum Team.

Skills

Kommunikationsstärke

Empathie

Ownership-Mentalität

Education

Erfahrung als Product Owner

Verständnis für Cloud-basierte Produktentwicklung

Tools

Jira

Confluence

Miro

Job description

Die tempmate GmbH ist ein inhabergeführtes Unternehmen mit über 40 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und dem Vertrieb von Lösungen zur Digitalisierung der Lieferkette. Trotz unserer langjährigen Geschichte bewahren wir eine Start-up-Mentalität, die sich in unserer agilen Arbeitsweise und schnellen Entscheidungsfindung zeigt.

„Unsere Mission ist es, eine verlustfreie Lieferkette zu schaffen, um die Ressourcen unserer Kunden zu schonen.“

Als international agierender Lösungsanbieter bieten wir Produkte zur Digitalisierung der Lieferkette an, um unkontrollierte Warenverluste zu vermeiden und damit einen Beitrag zur Schonung der Ressourcen unserer Kunden zu leisten. Mit unseren Lösungen ermöglichen wir es unseren Kunden, ihre Prozesse effizienter, transparenter und nachhaltiger zu gestalten. Unsere Schwerpunkte liegen in den Bereichen Pharma & Healthcare, Food & Beverage, Industrial und Logistics.

Unsere Unternehmenskultur basiert auf den Werten Professionalität, Vertrauen, Nachhaltigkeit, Mut, Wertschätzung und Freiheit. Diese Werte leben wir sowohl intern im Team als auch in der Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Partnern.

Wir suchen Dich als

• Du übernimmst die End-to-End-Verantwortung für einen Development Stream und agierst als Product Owner im Sinne des Scrum Frameworks – mit Fokus auf Kundennutzen, Wertschöpfung und Time-to-Market.
• Dabei erstellst und priorisierst du den Product Backlog, formulierst User Stories und entwickelst gemeinsam mit dem Team eine klare Definition of Done.
• Die Sprint-Ziele planst und steuerst du in enger Abstimmung mit dem Scrum Team – insbesondere mit dem Cloud Lead als technischem Enabler.
• Technologische Chancen erkennst du frühzeitig, z.B. im Bereich Generative AI oder skalierbare Cloud-Plattformen, und überführst sie gezielt in eine umsetzbare Produkt-Roadmap.
• Du bist aktiv in Sprint Reviews, Retrospektiven und Backlog Refinements eingebunden und treibst durch kontinuierliches Feedback die inkrementelle Weiterentwicklung des Produkts voran.
• Als agile Führungskraft schaffst du einen Rahmen für Transparenz, förderst die Zusammenarbeit im Team und unterstützt eine selbstorganisierte Arbeitsweise.
• Mehrjährige Erfahrung als Product Owner, Agile Lead oder in einer ähnlichen Rolle in einem Scrum- oder SAFe-Umfeld.
• Fundiertes Verständnis für Cloud-basierte Produktentwicklung (idealerweise AWS) sowie Erfahrung im Zusammenspiel mit DevOps-Teams.
• Praktische Erfahrung mit agilen Tools wie Jira, Confluence, Miro oder ähnlichen – inklusive Backlog-Management und Epic-Strukturierung.
• Du bist sicher in der Anwendung von agilen Methoden wie Sprint Planning, Story Mapping, Release Planning und hast ein Gespür für Lean Product Development.
• Kommunikationsstärke, Empathie und ein sicheres Gespür für unterschiedliche Stakeholder-Perspektiven (Tech, Business, UX, Operations).
• Du verkörperst eine Ownership-Mentalität, arbeitest proaktiv und denkst in inkrementellen Lösungen statt Perfektionismus.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Bei uns kannst du von überall (weltweit) arbeiten, egal ob im Büro, im Home-Office/Remote, wir geben dir deinen individuellen Freiraum.
• Eine vertrauensvolle und offene Unternehmenskultur ohne Dresscode, in der sich jeder duzt und Respekt & Wertschätzung wichtige Säulen unserer Unternehmenskultur sind.
• Lebenslanges Lernen ist uns wichtig, aus diesem Grund wollen wir dich persönlich und fachlich bei deiner Weiterentwicklung unterstützen.
• Exklusive Benefits, z.B. steuerfreie Sachbezüge, Internet- und Fahrtkostenzuschuss, Jobrad und bei Bedarf Kita-Zuschuss.
• Selbst im Alter denken wir an dich! Hierzu bieten wir dir folgende Möglichkeit: Altersvorsorgeberatung durch einen geprüften Fachmann, damit du später nicht auf der Strecke bleibst.
• Regelmäßige Teamevents und ein besonderes Augenmerk auf die Work-Life-Balance (30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten).
• Ergonomische Arbeitsplätze und moderne technische Ausstattung stärken unseren Nachhaltigkeitsfaktor und deine Gesundheit.