Telugu Content Writer

Atri Insights; Hyderabad; On-site; INR 250,000 - 450,000; Full time

Job summary

Atri Insights is seeking a skilled Telugu Content Writer to craft engaging, authentic content for our Telugu-speaking audience. You will write social media copy, campaigns, and brand communications with a strong cultural resonance.

You will translate and localize content from English to Telugu, research trending topics, and collaborate with the social media and design teams to align content with visuals. Strong Telugu, grammar, and deadline discipline are essential.

Qualifications

• Excellent command of written and spoken Telugu.
• Strong understanding of Telugu-speaking audience and culture.
• Ability to shift tones (formal, conversational, witty, persuasive).
• Familiar with social media content formats (captions, reels scripts).
• Strong grammar, proofreading and editing skills.
• Ability to meet deadlines and manage multiple content pieces.

Responsibilities

• Write engaging Telugu content for social media, campaigns, and brand communication.
• Translate and localize content from English to Telugu while retaining tone and context.
• Research trending topics and cultural references relevant to Telugu-speaking audience.
• Collaborate with social media and design teams to align content with visuals and campaigns.
• Proofread and edit content for grammar, tone, and consistency.
• Adapt writing style across formats — captions, scripts, articles, and ad copy.

Skills

Telugu language proficiency

Cultural awareness

Multiformat writing (tone variety)

Social media content formats

Grammar and proofreading

Deadline management

Regional language proficiency

Job description

Atri Insights is looking for a skilled and creative Telugu Content Writer to craft engaging, authentic content for our audience. If you have a strong command over Telugu, love storytelling, and can write content that connects - then we'd love to hear from you.

What you'll do:

• Write engaging content in Telugu for social media, campaigns, and brand communication
• Translate and localize content from English to Telugu while retaining tone and context
• Research trending topics and cultural references relevant to the Telugu-speaking audience
• Collaborate with the social media and design teams to align content with visuals and campaigns
• Proofread and edit content for grammar, tone, and consistency
• Adapt writing style across formats — captions, scripts, articles, and ad copy

Skills we're looking for:

• Excellent command over written and spoken Telugu
• Good understanding of regional trends, culture, and audience preferences
• Ability to write in different tones — formal, conversational, witty, persuasive
• Basic understanding of social media content formats (captions, reels scripts, etc.)
• Strong grammar, proofreading, and editing skills
• Ability to meet deadlines and handle multiple content pieces at once
• Proficiency in other regional languages