Technical Product Analyst

Seneca Global It Services

Hyderabad

Hybrid

INR 900,000 - 1,300,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Seneca Global It Services seeks a Technical Product Analyst to bridge product concepts, UX designs, and engineering realities. You will translate ideas into clear epics and user stories, craft acceptance criteria, and maintain a ready backlog with precise technical documentation.

You will ensure ongoing clarification during the agile lifecycle and collaborate with product, design, and engineering teams to deliver high-quality software.

Qualifications

  • Translates product intent and UX designs into detailed epics, user stories, and acceptance criteria.
  • Develops and refines software requirements and technical documentation.
  • Maintains a development-ready backlog and validates work before release.
  • Collaborates with product, design, and engineering teams in an Agile environment.
  • Ensures alignment with QA teams during refinement to define tests from acceptance criteria.

Responsibilities

  • Translate product concepts and UX designs into actionable software requirements.
  • Develop and refine epics, user stories, and acceptance criteria.
  • Maintain a development-ready backlog and validate completed work prior to release.
  • Provide continuous requirements clarification during engineering team's core hours.

Skills

Epics & stories
Backlog management
Communication
Core hours overlap
Cross-functional collaboration
AI tooling usage
QA collaboration
Requirements validation
Agile/Scrum

Tools

Jira
Figma

Job description

Role & responsibilities

Technical Product Analyst works closely with Product, Design, and Engineering to translate product concepts and user experience designs into clear, actionable, and precise software requirements. This role is responsible for developing and refining epics, user stories, acceptance criteria, and technical documentation; maintaining a development-ready backlog; and validating completed work against intended behaviour before release. Candidates must be available during the engineering team's core working hours to provide continuous requirements clarification and support throughout the agile development lifecycle.

Preferred candidate profile

Proven experience working in an Agile/Scrum software development environment.

  • Demonstrated ability to translate product intent and UX designs into detailed epics, user stories, precise acceptance criteria, and validation plans.
  • Hands-on experience managing and refining software development backlogs to maintain a steady stream of dev-ready work.
  • Strong communication skills to collaborate seamlessly with engineers and resolve ambiguity during active sprints.
  • Availability to overlap and actively collaborate during the engineering team's core working hours.
  • Proficiency with standard tools such as Jira and Figma.
  • Experience using AI tools to accelerate requirements analysis, documentation, prototyping, and product workflows.
  • Experience collaborating with QA teams during the refinement process to develop validation scenarios and tests based on acceptance criteria, ensuring delivered functionality meets documented requirements.
  • Ability to collaborate with cross-functional teams to develop comprehensive requirements that account for business workflows, technical dependencies, and edge cases. Healthcare IT or health-tech experience is strongly preferred.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Product Development Analyst
Product Development Analyst

Freyr Energy Services • Hyderabad

On-site
INR 300,000 - 540,000
Product Analyst - Agile
Product Analyst - Agile

The iScale • India

On-site
INR 700,000 - 1,200,000
Product Owner - US Healthcare
Product Owner - US Healthcare

Alohapm • Hyderabad

On-site
INR 1,500,000 - 2,100,000
Product Analyst / Business Analyst - US Healthcare
Product Analyst / Business Analyst - US Healthcare

Veersa Technologies • Dadri

On-site
INR 800,000 - 1,200,000
Business Analyst Specialist
Business Analyst Specialist

SG Lottery India • Bengaluru

Hybrid
INR 1,200,000 - 1,800,000
Technical Product Manager
Technical Product Manager

Unico Connect • Mumbai

On-site
INR 1,500,000 - 2,000,000
Technical Product Manager – Healthcare (Australian Market)
Technical Product Manager – Healthcare (Australian Market)

HRhelpdesk • Gurgaon

On-site
INR 4,000,000 - 6,500,000
Senior Product Analyst, Product Management
Senior Product Analyst, Product Management

Bristol Myers Squibb • Hyderabad

On-site
INR 1,500,000 - 3,200,000
Product Development Analyst
Product Development Analyst

Freyr Energy • Hyderabad

On-site
INR 350,000 - 520,000
Product Analyst
Product Analyst

Weekday • India

On-site
INR 600,000 - 1,000,000