Sylheti Language Interpreter

Datamark, Inc.; Mumbai; On-site; INR 279,000 - 558,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Provident Fund

Work from home

Job summary

Datamark, Inc. is seeking a proficient Sylheti Language Interpreter in Mumbai, India. This role entails providing accurate interpretation services between Sylheti and English to enhance communication for diverse clients. Responsibilities include real-time interpreting, maintaining confidentiality, and collaborating with team members. Ideal candidates will be fluent in Sylheti and English, possess strong listening skills, and demonstrate cultural awareness. Benefits include health insurance, provident fund, and remote work options.

Qualifications

• Fluency in Sylheti and English with excellent verbal communication skills.
• Strong listening skills and the ability to accurately convey messages.
• Awareness of cultural nuances relevant to the Sylheti-speaking community.
• Flexibility to work varying shifts, including evenings and weekends.

Responsibilities

• Interpret spoken communication accurately between Sylheti and English in real‑time.
• Maintain confidentiality and adhere to ethical guidelines at all times.
• Adapt interpretation style to the needs of different situations.
• Work collaboratively with team members to provide seamless interpretation services.

Skills

Fluency in Sylheti and English

Strong listening skills

Cultural competence

Verbal communication skills

Job description

DATAMARK, Inc. is currently seeking a proficient Sylheti Language Interpreter to join our team. This role involves providing accurate and culturally sensitive interpretation services between Sylheti and English, ensuring effective communication for our diverse client base. As a Sylheti Language Interpreter, you will facilitate understanding in various settings, contributing to superior client experiences and service delivery.

Key Responsibilities

• Interpret spoken communication accurately between Sylheti and English in real‑time across multiple settings.
• Maintain confidentiality and adhere to ethical guidelines at all times.
• Demonstrate cultural competence and adapt interpretation style to the needs of different situations.
• Work collaboratively with team members to provide seamless interpretation services.
• Stay updated with relevant terminology and practices to maintain service quality.
• Participate in training and professional development activities as required.

Qualifications

• Fluency in Sylheti and English with excellent verbal communication skills.
• Strong listening skills and the ability to accurately convey messages.
• Awareness of cultural nuances relevant to the Sylheti‑speaking community.
• Previous interpretation experience as a Sylheti Language Interpreter is preferred but not mandatory.
• Ability to handle sensitive information with discretion and maintain confidentiality.
• Flexibility to work varying shifts, including evenings and weekends.
• Professionalism, reliability, and strong interpersonal skills.

Benefits

• Health insurance
• Provident Fund
• Work from home