Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (Assamese)

Jobgether; India; À distance; INR 165 000 - 551 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Flexible remote work

Independent contractor arrangement

Competitive compensation

Professional development

Global professional network

Portfolio development

Flexible workload

Résumé du poste

Jobgether is seeking a Subject Matter Expert - Healthcare & Social Assistance (Assamese) for remote work in India. You will design Assamese-language healthcare scenarios, develop evaluation rubrics, and assess AI-generated and human responses for safety and accuracy.

This role leverages 5+ years of healthcare experience and requires strong English proficiency for instructions and documentation. Collaborate with a global team of experts to create benchmarks and reference answers that align with

Qualifications

• Native-level proficiency in Assamese with strong professional English skills.
• At least five years of healthcare or social assistance experience.
• Experience in roles such as Nurse, Medical Manager, or Healthcare Administrator.
• Understanding of clinical workflows and Indian healthcare practices.
• Ability to assess accuracy, safety and feasibility of healthcare information.
• Strong written communication and documentation skills.
• Familiarity with Indian regulatory expectations.
• Ability to work independently in a remote environment.
• Available for ~2 hours per day or 10 hours per week.
• Willingness to provide English CV and complete onboarding processes.

Responsabilités

• Design Assamese healthcare and social assistance scenarios reflecting Indian systems.
• Develop evaluation rubrics for clinical reasoning, accuracy, safety.
• Review and score AI and human responses for correctness and relevance.
• Create reference answers aligned with healthcare practices and safety.
• Assess content for safety risks, inconsistencies, and real-world feasibility.
• Ensure linguistic accuracy and cultural relevance across Assamese content.
• Apply subject matter expertise to improve AI system understanding.
• Deliver tasks accurately and on time per project requirements.
• Collaborate remotely with teams and other SMEs.

Connaissances

Assamese proficiency

English proficiency

Healthcare experience

Analytical thinking

Remote work readiness

Description du poste

This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Subject Matter Expert - Healthcare & Social Assistance (Assamese) based in India.

As a Healthcare and Social Assistance Subject Matter Expert, you will contribute your professional knowledge to an innovative AI benchmarking project focused on the Assamese language and Indian healthcare environments. You will help develop realistic clinical and administrative scenarios that reflect everyday patient care, hospital operations, nursing workflows, and care coordination. Your expertise will support the evaluation of AI-generated and human-written responses for accuracy, safety, and practical relevance. You will also create evaluation frameworks and reference answers that reflect established healthcare practices and patient safety standards. This remote contract opportunity offers the flexibility to work independently while contributing to the advancement of multilingual AI technology. It is particularly suited to experienced healthcare professionals who want to apply their domain expertise to meaningful projects with an international community of specialists.

Accountabilities

• Design realistic healthcare and social assistance scenarios in Assamese that reflect clinical, administrative, and operational situations in the Indian healthcare system, including patient intake, care coordination, nursing workflows, and hospital management.

• Develop structured evaluation rubrics and scoring criteria to assess clinical reasoning, administrative accuracy, communication quality, and patient safety considerations.

• Review, evaluate, and score AI-generated and human-produced responses for medical correctness, operational feasibility, relevance, and clarity.

• Create high-quality reference answers that serve as benchmarks for evaluating AI performance and align with recognized healthcare practices and patient safety principles.

• Assess healthcare-related content for potential safety risks, inconsistencies, factual errors, and practical limitations in real-world clinical or administrative settings.

• Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and contextual appropriateness across Assamese-language content, taking into account Indian healthcare practices, institutional workflows, and applicable regulatory expectations.

• Apply professional judgment and subject matter expertise to help improve AI systems’ understanding of sensitive healthcare and social assistance scenarios.

• Deliver assigned tasks accurately and on time, maintaining consistent quality and meeting agreed project availability requirements.

• Collaborate remotely with project teams and other subject matter experts to support the development of reliable, high-quality multilingual AI evaluation resources.

Requirements

• Native-level proficiency in Assamese, with strong professional English skills to understand project instructions, document evaluations, and communicate findings effectively.

• At least five years of professional experience in healthcare or social assistance, with practical knowledge of clinical, administrative, or healthcare service delivery environments.

• Relevant professional experience in one or more roles, such as Registered Nurse, Nurse Practitioner, Medical or Health Services Manager, Medical Secretary, or Healthcare Administrative Supervisor.

• Strong understanding of clinical workflows, healthcare administration, patient care standards, and the operational realities of healthcare delivery.

• Ability to assess the accuracy, safety, and practical feasibility of healthcare-related information and identify potential risks or misleading recommendations.

• Excellent analytical and critical-thinking skills, with the ability to evaluate complex scenarios objectively and develop clear, evidence-informed assessments.

• Strong written communication and documentation skills, including the ability to create structured evaluation criteria and high-quality reference responses.

• Familiarity with the Indian healthcare context, including cultural considerations, hospital processes, and relevant regulatory expectations.

• High attention to detail, sound professional judgment, and a commitment to producing reliable, consistent, and high-quality work.

• Ability to work independently in a remote environment, manage assigned tasks responsibly, and meet deadlines.

• Reliable availability to complete accepted assignments. Most tasks require a minimum commitment of approximately two hours per day or ten hours per week.

• Willingness to provide an English-language CV highlighting relevant domain expertise and complete the required contractor onboarding and payment registration processes.

Benefits

• Flexible remote work: Complete assignments from anywhere in India, with no fixed daily schedule or traditional office requirements.

• Independent contractor arrangement: Choose when to work and how much work to take on, subject to project availability, assignment requirements, and agreed deadlines.

• Competitive compensation: Receive payment for completed project work at applicable rates, with prompt payment processes. Specific rates and payment terms should be confirmed during onboarding.

• Meaningful AI projects: Apply your healthcare expertise to help improve AI systems’ accuracy, safety, and performance in specialized medical and administrative contexts.

• Professional development: Expand your experience in AI evaluation, healthcare data quality, multilingual technology, and domain-specific benchmarking.

• Global professional network: Collaborate with an international community of healthcare specialists, linguists, subject matter experts, and language professionals.

• Portfolio development: Gain exposure to innovative projects that can broaden your professional experience across healthcare and AI applications.

• Flexible workload: Opportunities to contribute according to your availability and project demand, without a guaranteed number of hours or assignments.

Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.