Onsite Project Moderator – Urdu Speaker (Hyderabad, India)

TransPerfect; Hyderabad; On-site; INR 413,000 - 551,000; Full time

Job summary

DataForce by TransPerfect is seeking an Onsite Project Moderator for our Hyderabad, India project. The role requires idiomatic Urdu (India) and solid English, with on-site work 40 hours/week for 6–8 weeks starting ASAP.

You will guide participants, troubleshoot data collection tech, and coordinate with the production team to ensure study requirements are met. This is a freelance/independent contractor position.

Qualifications

• Fluent in Urdu (India) and English for participant interaction.
• Proven strong communication and ability to guide participants.
• Comfort with troubleshooting data-collection tech as needed.
• Technical familiarity with iOS and MacOS environments.

Responsibilities

• Understand project documentation to assist participants.
• Guide participants through data collection processes.
• Acknowledge and resolve participant issues, escalate as needed.
• Capture data to meet daily project goals.
• Use client tools to collect and track data.
• Convey session details to Project Manager/Production team.
• Coordinate with project team and communicate effectively.
• Interact with hardware and software used in data collection.

Skills

Urdu (India) fluency

English proficiency

Strong communication

Technical troubleshooting

iOS & MacOS familiarity

Job description

• Language required: Urdu (India), English

• Work Location: On-site in Hyderabad, India

• Engagement Model: Freelance / Independent Contractor

• Expected Work Schedule: 40 hours per week (8 h/day, 5 days/week)

• Estimated Start: ASAP

• Project Duration: 6-8 weeks

DataForce by TransPerfect is seeking an Onsite Project Moderator with idiomatic fluency in Urdu (India) to join our team for our new data collection project taking place between late August and September 2026 in Hyderabad, India. As our Onsite Moderator, you will be working out of our Hyderabad office, assisting and guiding participants in a new study involving an AI virtual assistant and ensuring the proper execution of study requirements.

This is an exciting opportunity to be part of an innovative project to improve Artificial Intelligence technology.

Role Summary

The Onsite Project Moderator will guide participants along the recording process, and provide updates to members of the production team. They will also handle basic troubleshooting of data collection technology as needed. We are looking for individuals with excellent communication skills who are diligent, detail-oriented, and able to work independently.

Role Responsibilities

• Understand project provided documentation to assist participants

• Interact with participant and lead them through data collection projects

• Acknowledge and resolve participants’ issues, escalates unsolved issues

• Capture data for the assigned project aiming to reach the targeted daily goal

• Using Client tools to collect and track data

• Convey session details to the Project Manager and Production team

• Communicate and coordinate with the project team

• Interact with various hardware & software

Role Requirements

• Available to work on-site in Hyderabad, India

• Idiomatic fluency in Urdu (India), solid English skills

• Available to work 8h/day for the duration of the project

• Strong technical skills, especially with iOS and MacOS

• Excellent oral communication skills (ability to lead a conversation with ease on different topics)

• Detail-oriented with a knack for problem-solving

• Able to work flexibly and adapt to changing scenarios

Preferred Role Requirements

Experience in moderation, facilitation or similar roles

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.

We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.

To learn more about DataForce please visit us at https://www.transperfect.com/dataforce.