Marathi-Speaking Psychiatrist for AI Training

OpenTrain AI, Inc.; India; Remote; INR 13,272,000 - 26,543,000; Part time

Job summary

OpenTrain AI, Inc. is seeking a remote, part-time contractor with psychiatric expertise to create and review training materials for AI systems in Marathi and English.

You will develop case studies, perform assessments, and provide expert annotations while ensuring confidentiality and professional ethics. Collaboration with interdisciplinary teams will refine AI understanding of psychiatric concepts.

Qualifications

• MD, MBBS or equivalent medical degree with psychiatry residency completed.
• Valid medical license required.
• Substantial psychiatric training and clinical experience.
• Fluent Marathi and advanced English communication.

Responsibilities

• Develop complex psychiatric case studies with Marathi and English documentation.
• Conduct psychological assessments and expert annotations.
• Write psychiatric documentation in Marathi and English.
• Build bilingual frameworks for mental health content.
• Review sensitive case materials with confidentiality and ethics.
• Provide expert feedback on AI evaluation methods.
• Collaborate with interdisciplinary teams to improve AI understanding of psychiatric concepts.

Skills

Marathi fluency

Psychiatric assessment

Clinical experience

Ethical judgment

Education

MD/MBBS or equivalent

Psychiatry residency

Job description

The work

You will use your psychiatric expertise and Marathi-language clinical experience to create and review material used to train and evaluate AI systems. The work includes complex case studies, psychological assessments, expert annotations, bilingual documentation, and feedback on mental health evaluation methods.

You will also help improve how AI systems understand psychiatric concepts across Marathi and English while handling sensitive case content with confidentiality, ethical judgment, and professional standards.

• Develop complex psychiatric case studies covering real-world and culturally nuanced scenarios.
• Conduct psychological assessments and create expert annotations that reflect Marathi-language psychiatric practices.
• Write precise psychiatric documentation and analyses in Marathi and English.
• Build bilingual communication frameworks for mental health content.
• Review sensitive case material using ethical decision-making, patient confidentiality, and professional best practices.
• Give expert feedback on AI evaluation methods for mental health contexts.
• Work with interdisciplinary teams to improve AI understanding of psychiatric concepts.

What it pays and takes

This is a remote, part-time contractor role. The structured listing classifies it as entry level, while the role requirements call for substantial psychiatric training and clinical experience.

• Pay: $100-$200 per hour.
• Time: 20 or more hours per week.
• Work type: Remote contractor and part-time.
• Languages: Fluent Marathi and advanced English, including written and verbal communication.
• Education: MD, MBBS, or an equivalent medical degree, plus completed psychiatry residency.
• Licensure: A valid medical license is required.
• Experience: Extensive experience with psychiatric assessment, treatment planning, and case documentation in Marathi-speaking clinical settings.
• Professional standards: Cultural sensitivity and ethical reasoning for complex mental health scenarios.

Helpful background

The following experience is valuable but listed as helpful rather than required. It can support work involving education, research, technology, and digital health.

• Developing teaching materials or case studies for education or research.
• Familiarity with Western and Marathi-language psychiatric frameworks.
• Experience working across clinical, technology, research, or digital health disciplines.
• High standards of professional integrity.

Location

The role is open to candidates in the countries listed below.

• United Arab Emirates, Argentina, Austria, Bangladesh, Belgium, Bahrain, Brazil, Canada, Switzerland, Chile, Colombia, Germany, Denmark, Algeria, Egypt, Spain, Ethiopia, France, United Kingdom, Ghana, Greece, Indonesia, India, Italy, Jordan, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Kuwait, Kazakhstan.
• Lebanon, Sri Lanka, Morocco, Mexico, Malaysia, Nigeria, Netherlands, Oman, Peru, Philippines, Pakistan, Palestine, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Thailand, Tunisia, Taiwan, United States, Uzbekistan, Vietnam, South Africa.

About AI training work

AI training is the human work behind systems that learn from examples, including writing, reviewing, and rating model responses. In this role, psychiatric expertise helps make mental health examples and evaluations more accurate, careful, and useful.