Marathi Content Writer

Corishta Ltd.; Pune District, Mumbai, Nalanda; Hybrid; INR 300,000 - 600,000; Full time

Job summary

Corishta Ltd. in Pune and Mumbai seeks a Marathi Content Writer to create service pages, articles, and campaigns tailored to Maharashtra families.

You will translate and adapt central English content into Marathi while preserving meaning and tone, and you will work with the state team to ensure local relevance.

Candidates should have at least one year of Marathi web writing, strong Marathi, working Hindi and English, SEO awareness, and the ability to meet deadlines.

Qualifications

• One or more years writing in Marathi for web or marketing teams.
• Excellent written Marathi with natural phrasing.
• Working knowledge of Hindi and English.
• Research habits and fact-checking discipline.
• Ability to follow briefs and deadlines.
• Experience writing about families, weddings or relationships.
• Knowledge of SEO writing practices.
• Ability to work in a fourth language.

Responsibilities

• Write Marathi-language content for website, campaigns and social channels.
• Adapt central English content into Marathi without losing meaning or tone.
• Write about matrimonial topics in a useful and factual manner.
• Collaborate with the Maharashtra state team for locally relevant content.
• Fact-check every claim and keep content honest.
• Edit and proofread the work of other writers.

Skills

Marathi writing

Hindi proficiency

English proficiency

Research skills

Deadline oriented

Families/relationships content

SEO writing

Additional language

Job description

As Marathi Content Writer you produce the content for the Maharashtra audience and for families who read Marathi. You will write the service pages, articles and campaign material in Marathi, and work with the state team so that what is written matches what the local teams are doing.

Responsibilities

• Write Marathi-language content for the website, campaigns and social channels
• Adapt central English content into Marathi without losing meaning or tone
• Write about matrimonial topics in a way that is useful and factual
• Work with the Maharashtra state team on locally relevant content
• Fact-check every claim and keep the content honest
• Edit and proofread the work of other writers

Requirements

• One or more years writing in Marathi for the web or in a marketing team
• Excellent written Marathi, with a good ear for natural phrasing
• Working Hindi and working English
• Research habits and the discipline to check facts
• Comfort working to briefs and deadlines
• Writing about families, weddings or relationships
• Knowledge of SEO writing practice
• A fourth language

Preferred Skills

• Marathi copywriting
• Content writing
• Translation and adaptation
• Editing
• SEO writing
• Research
• Long-form articles
• Regional dialect awareness
• Social media writing

Compensation

This is a full-time salaried position. Salary for this role is confirmed individually during the hiring process and is based on experience; no fixed figure is advertised at this stage.

Work Location

• Pune, Maharashtra
• Mumbai, Maharashtra