Linguistic Proofreader

ALTEN India; Bengaluru; On-site; INR 600,000 - 800,000; Full time

Job summary

A leading aviation services company in India is seeking a professional for developing and delivering aircraft maintenance documentation. You will proofread procedures, communicate discrepancies to engineers, and collaborate with various teams to enhance documentation quality. This role demands a solid understanding of aircraft operations and a commitment to safety compliance. If growth and learning excite you, join our Tech Data Maintenance Community.

Qualifications

• Knowledge of aircraft operations and maintenance documentation standards.
• Experience in technical writing and proofreading processes.
• Strong understanding of safety compliance in aviation.

Responsibilities

• Proofread maintenance procedures and align with standards.
• Communicate non-conformities to engineers professionally.
• Train teams in grammar and Simplified Technical English.

Skills

Proofreading

Technical Writing

Collaborative Communication

Attention to Detail

Job description

You will be part of the Technical Data community, in charge of developing and delivering aircraft maintenance documentation to enable safe operation and an efficient accomplishment of maintenance operations for customers.

Work in close cooperation with numerous interfaces (e.g. engineering departments, illustration, customer services and subcontractors).

Your core activity is to:

• Proofread maintenance procedures, system descriptions and stand practices to align the content with ASD STE 100 standard.
• Detect non-conformities and communicate them to the Engineers, while maintaining a professional approach.
• Identify the errors related to logical sequence and technical non-conformities as much as possible.
• Collaborate with the authoring teams to clarify the technical meaning and propose the appropriate wording and structure for the content.
• Contribute to continual improvements and emerging technologies for digitalization.
• Train the authoring team in grammar and Simplified Technical English concepts.

This job requires an awareness of aircraft operations, safety compliance and a commitment to act with integrity, as the foundation for the company’s success, reputation and sustainable growth.

If learning, acting and growing is your aspiration, then you are the one to join our Tech Data Maintenance Community.