Legal Writer

CryptoMize; Dive Anjur; On-site; INR 600,000 - 900,000; Full time

Job summary

CryptoMize in New Delhi HQ is seeking a Legal Writer on a full-time, permanent basis with immediate joining. You will work on law articles, explainers, compliance summaries, governance notes, and client advisories across multiple jurisdictions.

You will own publishing programmes, draft engagement memos, and translate complex regulatory texts into plain language for diverse client teams while upholding precision and pace.

Qualifications

• Proven ability to conduct cross-jurisdictional legal research.
• Ability to draft clear, concise legal content under review.
• Translate dense regulatory material into plain language.
• Lead editorial projects and maintain style guidelines.
• Optimize content for search and user intent.
• Meet publishing deadlines consistently.

Responsibilities

• Own the legal desk publishing programme and maintain voice.
• Draft engagement-facing legal content and memos under senior review.
• Translate regulatory material into plain language for clients.

Skills

Advanced legal research

Precision drafting

Plain-language translation

Editorial leadership

SEO and query-intent fluency

Deadline discipline

Tools

Legal research databases

SEO suites

Editorial CMS tooling

Citation-manager

Job description

Legal Writer jobs in Delhi at CryptoMize are open on a rolling, always-hiring basis — full-time, permanent, immediate joining at our New Delhi HQ, sitting on the legal desk that serves engagements for governments, political entities, and enterprises across 18 countries. Legal Writers here produce the full written range of the legal industry: law articles and explainers, compliance summaries, governance notes, client advisories, and the plain-language translations of dense material that decisions actually run on. If you write about the law with precision and pace, below is the complete job description — responsibilities, requirements, seniority path, and selection process.

What you will actually do:

• Own the legal desk publishing programme — law articles, explainers, and analysis pieces that carry the practice voice and hold up under expert scrutiny
• Draft engagement-facing legal content: compliance summaries, governance notes, advisory memos, and position papers under senior legal review
• Translate dense regulatory material into plain language for client teams without losing a single qualifier that matters

Skills that matter:

Advanced legal research across jurisdictions and practice areas, Precision drafting, Plain-language translation of statutes, judgments, and regulatory text, Editorial leadership, SEO and query-intent fluency for legal publishing, Deadline discipline at professional-publishing pace.

Tools you will use:

Legal research databases, SEO suites, Editorial workflow and CMS tooling, Citation-manager and house style-guide systems.

Location: New Delhi (HQ), E4, Vasant Vihar. Type: full-time permanent. Availability: immediate, rolling intake. Compensation: discussed at screening.