Language Translator - Japanese

Hindco Recruitment Consultants; Chennai District; On-site; INR 300,000 - 600,000; Full time

Job summary

Hindco Recruitment Consultants in India invites a professional translator to translate content accurately between English and Japanese, and to localize for regional nuances while preserving intent and tone.

The role includes subtitling and multilingual digital content work; a strong command of grammar and linguistic structures is essential, with experience in localization projects and high attention to detail.

Qualifications

• Experience as professional translator with localization, subtitling, or multilingual digital content.
• Strong understanding of grammar & linguistic structures across source & target languages.

Responsibilities

• Translate content accurately between English and Japanese.
• Localize content for regional nuances while maintaining original intent and tone.

Skills

Translation

Localization

Subtitling

Multilingual content

Job description

• Translate written content accurately between English & Japanese, ensuring clarity, consistency & contextual relevance
• Localize content for regional and cultural nuances while maintaining the original intent, terminology & tone

Required Candidate profile

• Experience as professional translator with localization, subtitling, or multilingual digital content.
• Strong understanding of grammar & linguistic structures across source & target languages.