Language Translator - French

Hindco Recruitment Consultants; Dadri; On-site; INR 300,000 - 540,000; Full time

Job summary

Hindco Recruitment Consultants in India seeks an experienced translator to work on English–French content, ensuring accuracy, clarity and contextual relevance across materials.

You will localize content for regional nuances, perform subtitling, and develop multilingual digital content, with a strong emphasis on grammar and linguistic structures.

Collaborate with content teams to preserve tone and terminology while meeting deadlines.

Qualifications

• Experience as professional translator with localization, subtitling, or multilingual digital content.
• Strong understanding of grammar & linguistic structures across source & target languages.

Responsibilities

• Translate written content accurately between English and French, ensuring clarity and contextual relevance.
• Localize content for regional and cultural nuances while maintaining original tone and terminology.
• Maintain consistency across projects and collaborate with teams to ensure linguistic quality.

Skills

Translation

Localization

Subtitling

Multilingual content

Job description

• Translate written content accurately between English & French, ensuring clarity, consistency & contextual relevance
• Localize content for regional and cultural nuances while maintaining the original intent, terminology & tone

Required Candidate profile

• Experience as professional translator with localization, subtitling, or multilingual digital content.
• Strong understanding of grammar & linguistic structures across source & target languages.