Full-Time / Permanent (On-site )

Omni-Net Technologies Pvt. Ltd.; Lucknow; On-site; INR 279,000 - 502,000; Full time

Job summary

Omni-Net Technologies Pvt. Ltd. in Lucknow seeks a skilled content writer proficient in English and Hindi to develop engaging website and social media content. You will conduct keyword research and ensure brand voice across languages while producing high-quality documentation for software and websites.

The role requires strong storytelling, SEO awareness, and the ability to translate and adapt content between English and Hindi, with a focus on governance-related topics and timely delivery.

Qualifications

• Excellent writing skills in English & Hindi (Grammar, Tone, Fluency).
• Strong storytelling and copywriting ability—creative and informational.

Responsibilities

• Write content in English and Hindi for websites and social media.
• Translate and adapt content between English and Hindi.
• Research trends, keywords, and audience preferences for content strategy.
• Proofread software/website documentation and content.
• Produce high-quality documentation for diverse audiences.
• Create concise captions and headlines on governance topics.
• Scan newspapers to identify relevant headlines for client websites.

Skills

English writing

Hindi writing

SEO writing

Copywriting

News & trends research

Education

Mass Communication / Journalism

Literature

Tools

Content management

Job description

• ·Ability to write content in English & Hindi.
• ·Ability to translate content from English to Hindi and vice versa.
• ·Ability to create effective content in English and Hindi for Websites as well as for Social Media.
• ·Conduct research on trends, competitors, keywords, and audience preferences.
• ·Proof reading of content of Software and Websites developed and hosted.
• ·Produce high-quality documentation that meets applicable standards and is appropriate for its intended audience.
• ·Ability to write independently very brief text (such as photo captions, headlines, pointers etc.) on diverse issues such as tourism, education, infrastructure, and other areas of governance.
• ·Scanning newspapers to identify headlines and news that are relevant to government department websites being handled in-house, and making appropriate additions/ updations to the same.
• ·Use SEO principles to optimize content (basic understanding sufficient).
• ·Ensure tone consistency, brand voice and clarity across languages.
• ·Ability to multitask and meet deadlines consistently.

Desired Skills / Experience

• ·Excellent writing skills in English & Hindi (Grammar, Tone, Fluency).
• ·Strong storytelling and copywriting ability-both creative and informational.
• ·Proven experience in long-form+ short-form content (Blogs, Ads, Social, etc.)
• ·Cultural sensitivity and language adaptability (Formal vs informal tone, Regional variations)-
• ·Good SEO writing knowledge.
• ·Good knowledge of Social Media algorithms & trends.
• ·2-4 Years of proven working experience in content writing for websites & software.

Preferred Qualification

• ·Graduate / Postgraduate in Mass Communication, Literature, Journalism.
• ·Strong portfolio with links or samples in both English & Hindi.