Business Automation Analyst

Open Text Corporation

Hyderabad

On-site

INR 800,000 - 1,000,000

Full time

10 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

OpenText, the information company, is hiring an Automation Analyst in Hyderabad to shape an IT automation program. You will translate stakeholder needs into automation opportunities, write clear user stories, and partner with SRE, platform, and operations teams to deliver measurable outcomes.

You will define success metrics, drive adoption through training and documentation, and validate outcomes post-implementation across cloud/hybrid/on‑prem environments.

Qualifications

  • 3+ years of experience as a Business Analyst, Technical Analyst, or in a similar role supporting IT, platform, engineering, or operations teams.
  • Experience supporting technology-driven initiatives, preferably within automation, platform engineering, SRE, DevOps, service delivery, or operational environments.
  • Strong requirements-refinement, process-analysis, and stakeholder-management skills, with the ability to convert complex inputs into actionable deliverables.
  • Hands-on experience maintaining high-quality Jira work items, including user stories, acceptance criteria, completeness, consistency, and traceability.
  • Ability to use operational intelligence dashboards, KPIs, service metrics, and reliability signals to identify opportunities, validate impact, and measure value realization.
  • Excellent written and verbal communication skills, including experience creating user-facing documentation and communicating with diverse stakeholder groups.
  • Ability to work independently across moderately complex initiatives in large-scale enterprise, on-premises, cloud, hybrid, or multicloud environments.

Responsibilities

  • Identify automation opportunities and translate them into well-defined user stories and acceptance criteria.
  • Collaborate with Automation Architects and delivery teams to confirm feasibility, readiness, and value before development begins.
  • Define and track KPIs that measure automation performance, adoption, and business impact.
  • Drive awareness and adoption through demos, training, and documentation.
  • Post-implementation validation to ensure expected outcomes are realized.

Skills

Business Analysis
Technical Analysis
Requirements Refinement
Process Analysis
Stakeholder Management
Communication Skills
Independent Work
KPI Dashboards

Tools

Jira

Job description

OPENTEXT - THE INFORMATION COMPANY

OpenText is a global leader in information management, where innovation, creativity, and collaboration are the key components of our corporate culture. As a member of our team, you will have the opportunity to partner with the most highly regarded companies in the world, tackle complex issues, and contribute to projects that shape the future of digital transformation.

AI-First. Future-Driven. Human-Centered.

At OpenText, AI is at the heart of everything we do-powering innovation, transforming work, and empowering digital knowledge workers. We're hiring talent that AI can't replace to help us shape the future of information management. Join us.

YOUR IMPACT:

As an Automation Analyst, you will help shape a new enterprise IT automation program designed to reduce operational toil, improve reliability, and enable intelligent, scalable operations. You will translate operational insights and stakeholder needs into well-defined automation opportunities, user stories, and measurable outcomes. Working across SRE, platform, engineering, and operations teams, you will also help drive adoption through clear communications, demonstrations, training, documentation, and post-implementation validation.

WHAT THE ROLE OFFERS:
  • Partner with IT, platform, SRE, and operations stakeholders to identify, assess, and prioritize automation opportunities aligned with program objectives.
  • Analyze current-state processes, operational pain points, reliability risks, failure patterns, dashboards, and service metrics to shape outcome-focused automation use cases.
  • Translate ambiguous business and technical requirements into clear user stories, acceptance criteria, and high-quality Jira work items with strong traceability.
  • Collaborate with Automation Architects and delivery teams to confirm feasibility, readiness, and expected value before development begins.
  • Define and track KPIs that measure automation performance, adoption, operational improvement, and business impact across the delivery lifecycle.
  • Drive awareness and adoption through release notes, stakeholder communications, demo sessions, showcases, training workshops, user guides, and how-to materials.
  • Curate a centralized automation and AI information hub and support post-implementation validation to confirm that expected outcomes are realized.
WHAT YOU NEED TO SUCCEED:
  • 3+ years of experience as a Business Analyst, Technical Analyst, or in a similar role supporting IT, platform, engineering, or operations teams.
  • Proven experience supporting technology-driven initiatives, preferably within automation, platform engineering, SRE, DevOps, service delivery, or operational environments.
  • Strong requirements-refinement, process-analysis, and stakeholder-management skills, with the ability to convert complex or ambiguous inputs into actionable deliverables.
  • Hands-on experience maintaining high-quality Jira work items, including user stories, acceptance criteria, completeness, consistency, and traceability.
  • Ability to use operational intelligence dashboards, KPIs, service metrics, and reliability signals to identify opportunities, validate impact, and measure value realization.
  • Excellent written and verbal communication skills, including experience creating user-facing documentation and communicating with diverse stakeholder groups.
  • Ability to work independently across moderately complex initiatives in large-scale enterprise, on-premises, cloud, hybrid, or multicloud environments.

OpenText's efforts to build an inclusive work environment go beyond simply complying with applicable laws. Our Employment Equity and Diversity Policy provides direction on maintaining a working environment that is inclusive of everyone, regardless of culture, national origin, race, color, gender, gender identification, sexual orientation, family status, age, veteran status, disability, religion, or other basis protected by applicable laws.

If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or recruiting process, please contact us at . Our proactive approach fosters collaboration, innovation, and personal growth, enriching OpenText's vibrant workplace.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Assistant Manager, Chief Accounting & Capital Office
Assistant Manager, Chief Accounting & Capital Office

AXA Global Business Services • Gurugram District

On-site
INR 1,200,000 - 2,400,000
Sr. Value Engineer
Sr. Value Engineer

Open Text Corporation • Mumbai

On-site
INR 1,000,000 - 1,500,000
Manager, Software Development
Manager, Software Development

Open Text Corporation • Bengaluru

On-site
INR 4,000,000 - 7,000,000
Sr. Software Developer (Python & AI)
Sr. Software Developer (Python & AI)

Open Text Corporation • Bengaluru

On-site
INR 2,200,000 - 4,200,000
Senior Technical Business Analyst - Intelligent Automation, RPA and AI
Senior Technical Business Analyst - Intelligent Automation, RPA and AI

NTT DATA Global Delivery Services Ltd • Bengaluru

On-site
INR 2,600,000 - 4,200,000
Technical Support Specialist- DevOps
Technical Support Specialist- DevOps

Open Text Corporation • Bengaluru

On-site
INR 350,000 - 700,000
Sr. Software Developer -C++
Sr. Software Developer -C++

Open Text Corporation • Hyderabad

On-site
INR 3,000,000 - 4,500,000
Sr. Value Engineer
Sr. Value Engineer

Open Text Corporation • Gurugram District

On-site
INR 1,500,000 - 2,100,000
Lead Quality Assurance Engineer
Lead Quality Assurance Engineer

Open Text Corporation • Hyderabad

On-site
INR 1,500,000 - 2,000,000
Senior Business Analyst
Senior Business Analyst

Roboyo • Hyderabad

On-site
INR 1,000,000 - 1,800,000
International project exposure
Experiment with AgenticAI solutions
Growth-focused environment