Remote Hungarian Trilingual AI Language Trainer - Freelance

Lever, Inc.; Ireland; Remote; EUR 7,300 - 80,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote freelance role

Competitive hourly rate

Flexible hours

Job summary

Lever, Inc. is seeking a Hungarian language specialist for a freelance AI trainer project based in Ireland.

The role involves evaluating and refining multilingual model outputs to improve translation quality, cultural relevance, and natural language generation, using AI-powered tools in a flexible remote setup. You will work with Hungarian, English, and at least one additional language, applying linguistic expertise to annotate, review, and guide language-specific evaluation protocols for AI

Qualifications

• Fluency in Hungarian and English, with proficiency in at least one additional language.
• Strong grammar, syntax, vocabulary, and cultural nuance skills across multiple languages.
• Prior experience in translation, linguistics, content evaluation, language QA, or AI training is preferred.

Responsibilities

• Review AI-generated content in Hungarian, English, and a third language for accuracy, fluency, idiomatic expression, and cultural appropriateness.
• Annotate and correct linguistic, grammatical, and contextual errors to improve AI outputs.

Skills

Hungarian

English

Additional language

Job description

Lever, Inc. is seeking a Hungarian language specialist for a freelance AI trainer project based in Ireland.

The role involves evaluating and refining multilingual model outputs to improve translation quality, cultural relevance, and natural language generation, using AI-powered tools in a flexible remote setup. You will work with Hungarian, English, and at least one additional language, applying linguistic expertise to annotate, review, and guide language-specific evaluation protocols for AI