Remote Arabic AI Training Editor & Quality Annotator

DataAnnotation; Dublin; Remoto; EUR 34.000 - 55.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

Flexible remote work

Weekly payouts

Descrizione del lavoro

DataAnnotation is seeking an Arabic Translator to review and correct AI outputs. You’ll judge tone, idiom, and cultural nuance to ensure translations read naturally and accurately in Arabic.

In this flexible remote contractor role, you will evaluate English-Arabic translations for fidelity and fluency, rank model outputs, and write improved versions when the model falls short. Weekly payouts, and collaboration with AI-assisted tools support ongoing projects.

Mansioni

• Review and correct AI outputs for Arabic translations.
• Judge tone, idiom and cultural nuance to ensure natural and accurate Arabic reads.
• Evaluate English-Arabic translations for fidelity and fluency.
• Rank model outputs and write improved versions when the model falls short.
• Work with AI-assisted tools and collaborate with the team to improve translation quality across projects.

Descrizione del lavoro

DataAnnotation is seeking an Arabic Translator to review and correct AI outputs. You’ll judge tone, idiom, and cultural nuance to ensure translations read naturally and accurately in Arabic.

In this flexible remote contractor role, you will evaluate English-Arabic translations for fidelity and fluency, rank model outputs, and write improved versions when the model falls short. Weekly payouts, and collaboration with AI-assisted tools support ongoing projects.