Product Marketing Communication DE/FR/ES

Cpl Group; Dublin; Hybrid; EUR 92,000 - 166,000; Part time

Job summary

Cpl Group in Ireland is seeking a Product Marketing Communications specialist to turn global messaging into locally relevant content across European markets. The role is hybrid with one in-office day per week.

You will bridge Europe Marketing and Commercial Partnerships with the San Francisco Product Marketing team, localizing launch materials and sales content to accelerate partner engagement and commercial success.

Qualifications

• 5+ years in Product Marketing or related roles.
• Fluent English plus German, French, or Spanish.
• Experience localising marketing content for European markets.
• Strong project management and stakeholder skills across a global organisation.
• Background in consumer tech, electronics, entertainment, or media.

Responsibilities

• Localize launch materials, sales enablement content, partner decks, case studies, and more for European markets.
• Act as the voice of the region, feeding partner insights and market trends back to global Product Marketing.
• Manage multiple cross-functional projects across Marketing, Sales, Creative, and Partnerships.
• Build repeatable processes for content adaptation and distribution.
• Use approved AI tools to speed up content workflows and asset versioning.

Skills

English (Fluent)

German

French

Spanish

AI tools

Job description

Product Marketing Communications with German, French or Spanish

Daily rate, 6 months contract, hybrid with 1 day per week in the office.

Our client, a leading consumer technology and entertainment company, is looking for a Product Marketing / Communications to bring global product marketing strategy to life across European markets.

You'll be the vital link between the client's Europe Marketing and Commercial Partnerships teams and their San Francisco-based Product Marketing organization - turning global messaging into locally relevant, partner-ready content.

What you'll do:

• Localize launch materials, sales enablement content, partner pitch decks, case studies, and more for European markets
• Act as the voice of the region, feeding partner insights and market trends back to global Product Marketing
• Manage multiple cross-functional projects across Marketing, Sales, Creative, and Partnerships
• Build repeatable processes for content adaptation and distribution
• Use approved AI tools to speed up content workflows and asset versioning

What you bring:

• 5+ years in Product Marketing, Product Marketing Communications, or related roles
• Fluent English plus German, French, or Spanish
• Background in consumer tech, consumer electronics, entertainment, or media
• Proven experience localizing marketing content for European markets - not just translating, but making it commercially effective
• Strong project management and stakeholder skills across a global organization
• Comfort experimenting with AI tools to improve speed and consistency

If you're a sharp communicator who can turn complex tech into compelling partner stories - and you thrive juggling multiple markets and stakeholders - we'd love to hear from you.