Subtitle Script Editor & QC Specialist

Iyuno

Provinsi Bali

Vor Ort

IDR 82.656.000 - 165.312.000

Vollzeit

Vor 5 Tagen
Sei unter den ersten Bewerbenden

Eine vollständige Bewerbung in einer Minute

Maßgeschneiderter Lebenslauf und Anschreiben – versandbereit.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Zusammenfassung

Iyuno in Bali, Indonesia, is seeking a detail-focused transcription and subtitle editor to support English templates and captions. You will time-code files, correct grammar, ensure consistency, and deliver on schedule. You will liaise with freelancers and language teams for corrections and confirmations, while upholding company guidelines.

Ideal candidates are proactive, quality-driven, and able to manage multiple files with tight deadlines in a production environment.

Qualifikationen

  • Transcribe and edit English subtitles and captions.
  • Time-code and synchronize video with scripts.
  • Edit for grammar, spelling, and flow.
  • Coordinate with freelancers and language teams.

Aufgaben

  • Transcribes English templates for subtitle and caption formats.
  • Spots and time-codes files for production.
  • Corrects English grammar and template elements.
  • Provides quality checking for all files.
  • Ensures timely delivery of assigned files.
  • Liaises with freelancers and language teams for production corrections and confirmation.
  • Observes compliance with company policies and guidelines, and drives continuous improvement.
  • Performs other function-related tasks as assigned from time to time.

Kenntnisse

English proofreading
Subtitle timing
Quality assurance
Liaison with teams

Jobbeschreibung

Iyuno in Bali, Indonesia, is seeking a detail-focused transcription and subtitle editor to support English templates and captions. You will time-code files, correct grammar, ensure consistency, and deliver on schedule. You will liaise with freelancers and language teams for corrections and confirmations, while upholding company guidelines.

Ideal candidates are proactive, quality-driven, and able to manage multiple files with tight deadlines in a production environment.

Hol dir deinen kostenlosen, vertraulichen Lebenslauf-Check.

oder ziehe deine Datei hierhin.

Similar jobs

Ähnliche Jobs, die dir auch gefallen könnten

Subtitle Script Editor & QA Specialist
Subtitle Script Editor & QA Specialist

Iyuno USA • Indonesien

Vor Ort
IDR 66.960.000 - 111.600.000
Video Editor, Social Ads — Short-Form (Bali)
Video Editor, Social Ads — Short-Form (Bali)

PT PRIMA INOVASI VINCI • Provinsi Bali

Vor Ort
IDR 200.880.000 - 334.800.000
On-site in Bali (Canggu)
Full-time position
Senior Engineer Indonesia · Jakarta · On-site
Senior Engineer Indonesia · Jakarta · On-site

Iyuno • Daerah Khusus Ibukota Jakarta

Vor Ort
IDR 167.400.000 - 334.800.000
Portfolio Manager
Portfolio Manager

Ds Editing • Denpasar

Vor Ort
IDR 66.960.000 - 89.280.000
Performance bonus
Office in CoNest Canggu
Work with US/UK clients
Mixing Engineer Indonesia · Jakarta · On-site
Mixing Engineer Indonesia · Jakarta · On-site

Iyuno • Daerah Khusus Ibukota Jakarta

Vor Ort
IDR 513.259.195 - 855.431.993
Script Editor
Script Editor

Iyuno USA • Indonesien

Vor Ort
IDR 66.960.000 - 111.600.000
Recording Engineer Indonesia · Jakarta · On-site
Recording Engineer Indonesia · Jakarta · On-site

Iyuno • Daerah Khusus Ibukota Jakarta

Vor Ort
IDR 100.000.000 - 150.000.000
Script Editor
Script Editor

Iyuno • Provinsi Bali

Vor Ort
IDR 82.656.000 - 165.312.000
Localization QA Specialist – Indonesian
Localization QA Specialist – Indonesian

Meitu Inc. • Indonesien

Vor Ort
IDR 89.280.000 - 156.240.000
Story-Driven Videographer & Editor — Onsite in Bali
Story-Driven Videographer & Editor — Onsite in Bali

PT. DYNA SOUL SOLUTION • Provinsi Bali

Vor Ort
IDR 111.600.000 - 167.400.000