Product Owner (Mandarin Speaker)

PT. Pintar Inovasi Digital; Jakarta Utara; On-site; IDR 200.000.000 - 300.000.000; Full time

Job summary

A leading digital innovation company in Jakarta is seeking a Product Owner to act as a liaison between stakeholders and the development team. The ideal candidate will have a Bachelor's degree in a related field, proficiency in English and Mandarin, and experience with Agile methodologies. This role includes defining product vision, prioritizing backlogs, and collaborating with cross-functional teams. Competitive compensation offered.

Qualifications

• Proven experience in tech or software development industry.
• Strong understanding of SDLC and PLM.
• Ability to manage business priorities and technical constraints.

Responsibilities

• Act as primary point of contact between stakeholders and development team.
• Define product vision and goals aligned with company objectives.
• Create and prioritize product backlog.
• Collaborate with cross-functional teams for high-quality delivery.
• Lead sprint planning and retrospectives.
• Monitor product performance metrics and feedback.

Skills

Experience as Product Owner or Business Analyst

Proficiency in English and Mandarin

Problem-solving and analytical skills

Interpersonal and communication skills

Familiarity with Agile and Scrum

Education

Bachelor's degree in Computer Science or related field

Tools

Jira

Confluence

Job description

A Bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology, Business, or a related field.

Proven experience as a Product Owner, Business Analyst, or similar role within the tech or software development industry.

Familiarity with Agile and Scrum methodologies; a Scrum Product Owner certification (e.g., CSPO, PSPO) is a plus.

Proficient in both English and Mandarin.

Strong understanding of software development lifecycle (SDLC) and product lifecycle management (PLM).

Excellent problem-solving, analytical, and decision-making skills.

Ability to balance business priorities with technical constraints effectively.

Exceptional interpersonal and communication skills to collaborate with diverse teams and stakeholders.

Experience with tools such as Jira, Confluence, or other Agile project management platforms.

A strong user-focused mindset with the ability to translate customer needs into actionable requirements.

Roles and Responsibilities:

Act as the primary point of contact between stakeholders and the development team, translating business needs into product requirements.

Define the product vision, goals, and roadmap in alignment with the company’s strategic objectives.

Create and prioritize the product backlog to ensure the development team focuses on the most impactful features and improvements.

Collaborate with cross-functional teams, including business stakeholders, developers, and UX/UI designers, to deliver high-quality product increments.

Lead sprint planning, reviews, and retrospectives to ensure efficient and effective development cycles.

Ensure product requirements and user stories are well-defined and understood by the development team.

Monitor product performance metrics and user feedback to identify areas for improvement and drive product evolution.

Actively manage risk and dependencies to ensure successful delivery of product releases.

Stay updated on industry trends, competitor offerings, and emerging technologies to inform product strategy.

Provide clear communication to stakeholders regarding project status, upcoming releases, and roadmap adjustments.