Mandarin Translator — Corporate & Factory Communications

PT. Ming Sui Solusi Indonesia; Majalengka; Sur place; IDR 44 640 000 - 78 120 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

BPJS

uang lembur

THR

makan ditanggung perusahaan

tunjangan tempat tinggal

Résumé du poste

PT. Ming Sui Solusi Indonesia membuka posisi Penerjemah untuk menerjemahkan dokumen perusahaan, kontrak, korespondensi, penawaran harga, dan materi teknis.

Anda akan mendampingi atasan dalam rapat, negosiasi dengan klien, serta kunjungan ke area pabrik untuk memastikan terjemahan akurat. Gedung kantor berlokasi di kawasan industri terkait, dengan fasilitas termasuk BPJS, uang lembur, THR, makan ditanggung perusahaan, dan tunjangan tempat tinggal.

Qualifications

• Fasih dalam dua bahasa untuk penerjemahan (Mandarin + Indonesia / Mandarin + Inggris).
• Kemampuan berbicara lancar dan menulis berkualitas tanpa banyak kesalahan.
• Berpengalaman menerjemahkan di bidang bisnis atau pabrik sangat diutamakan.
• Memahami istilah teknis produksi, pembelian, teknik, dan kontrak.
• Teliti, cermat, bertanggung jawab, menjaga kerahasiaan, dan tepat waktu.
• Siap melakukan perjalanan dinas dan pendampingan penerjemahan di lapangan.

Responsabilités

• Penerjemahan lisan dan tertulis untuk dokumen perusahaan, kontrak, email korespondensi, penawaran harga, dan materi teknis.
• Mendampingi atasan dalam rapat, negosiasi klien, dan kunjungan ke area pabrik.
• Menerjemahkan secara langsung untuk memastikan komunikasi difahami kedua belah pihak.
• Menangani balasan pesan dari klien mitra, mengoordinasikan komunikasi harian, dan menindaklanjuti perkembangan.
• Memenuhi kebutuhan penerjemahan dari berbagai departemen termasuk SOP, formulir, pengumuman, dan materi tertulis lainnya.

Connaissances

Mandarin-Indonesian bilingual

Mandarin-English bilingual

Keterampilan menulis

Penerjemahan bisnis

Keterampilan komunikasi

Outils

Microsoft Office

Description du poste

PT. Ming Sui Solusi Indonesia membuka posisi Penerjemah untuk menerjemahkan dokumen perusahaan, kontrak, korespondensi, penawaran harga, dan materi teknis.

Anda akan mendampingi atasan dalam rapat, negosiasi dengan klien, serta kunjungan ke area pabrik untuk memastikan terjemahan akurat. Gedung kantor berlokasi di kawasan industri terkait, dengan fasilitas termasuk BPJS, uang lembur, THR, makan ditanggung perusahaan, dan tunjangan tempat tinggal.