Mandarin Translator & Business Communications Specialist

PT Agar Swallow

Citeureup

On-site

IDR 48,000,000 - 80,000,000

Full time

10 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

PT Agar Swallow di Citeureup, Jawa Barat, membuka lowongan Penerjemah Mandarin berpengalaman. Anda akan menerjemahkan dokumen bisnis, melakukan interpretasi lisan dalam pertemuan dengan mitra berbahasa Mandarin, dan mengelola terminologi sesuai standar perusahaan.

Posisi full-time, berbasis lokasi, bekerja dengan tim administratif, menjaga kerahasiaan informasi, dan kolaborasi lintas departemen. Penguasaan bahasa Indonesia dan budaya Tiongkok penting, minimal 2–3 tahun pengalaman, serta

Qualifications

Minimal 2–3 tahun pengalaman sebagai penerjemah/interpretasi dalam lingkungan bisnis.
Penguasaan budaya Tiongkok-Indonesia untuk komunikasi lintas budaya.
Keterampilan menulis dokumen bisnis dengan akurasi tinggi.
Kemampuan mengelola beberapa tugas dan deadline secara bersamaan.

Responsibilities

Menerjemahkan dokumen bisnis, Notulen dan komunikasi penting lainnya antara Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan akurasi.
Melakukan interpretasi lisan dalam pertemuan, presentasi, dan negosiasi bisnis dengan klien berbahasa Mandarin.
Memastikan konsistensi terminologi dan gaya penerjemahan sesuai standar perusahaan.
Mengelola dokumen terjemahan serta memelihara database referensi bahasa untuk keperluan masa depan.
Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami konteks bisnis dan kebutuhan operasional.
Menangani tugas administratif pendukung termasuk penjadwalan, pencatatan, dan koordinasi eksternal.
Menjaga kerahasiaan dan integritas informasi bisnis dalam semua aktivitas penerjemahan.