Mandarin Translator

PT North Sumatera Hydro Energy; Dumai; On-site; IDR 100.000.000 - 200.000.000; Full time

Job summary

PT North Sumatera Hydro Energy is seeking a dedicated Mandarin Translator who will facilitate effective communication within the organization. The role includes preparing documentation, managing board meetings, and ensuring compliance, offering significant professional growth in a supportive environment.

Benefits

Attractive salary and benefits package

Opportunities for professional growth and development

High-quality dormitory facilities available on-site

Supportive and collaborative work environment

Chance to be part of a sustainability-focused company

Qualifications

• Proven experience in a similar role.
• Fluency in Mandarin and English, both written and spoken.
• High level of integrity and professionalism.

Responsibilities

• Prepare agendas, distribute meeting materials, and take minutes for board meetings.
• Assist the President Director with day-to-day management.
• Translate documents and communications between Mandarin and English/Indonesian as needed.

Skills

Organizational Skills

Time Management

Communication

Interpersonal Skills

Education

Bachelor's degree in any related major

Tools

Microsoft Office Suite

Job description

PT North Sumatera Hydro Energy (“NSHE”) is an IPP (Independent Power Producer) Company that developed the Batangtoru Hydroelectric Power Plant (“PLTA Batangtoru”) with 510 MW capacity, which is located in Batangtoru River, South Tapanuli, North Sumatera Province, Indonesia. We are projected to become one of leading producer of renewable energy in Indonesia, supporting 15% of the country's peak load system and harnessing watershed potential to generate environmentally friendly and reliable electricity.

Job Description:

We are seeking a highly organized, detail-oriented Mandarin Translator to join our team. The successful candidate will be crucial in ensuring effective communication, coordination, and compliance within our organization. This position demands a proactive individual with excellent communication skills and a strong understanding of corporate governance.

Key Responsibilities:

• Board Meetings Management: Prepare agendas, distribute meeting materials, and take minutes for board meetings.
• President Director Supports: Assist the President Director with day-to-day management, including scheduling, correspondence, and strategic planning. Provide administrative support to ensure smooth operations.
• Compliance and Documentation: Ensure compliance with legal and regulatory requirements, and maintain corporate records and documentation.
• Liaison Role: Act as a liaison between the board of directors, executive team, and external stakeholders.
• Document Preparation: Assist in the preparation and review of corporate documents, reports, and correspondence.
• Confidential Information Handling: Handle confidential information with discretion, maintaining the highest level of professionalism.
• Translation: Translate documents and communications between Mandarin and English/Indonesian as needed.
• Administrative Support: Support the executive team with administrative tasks and special projects.

Qualifications:

• Education: Bachelor's degree in any related major.
• Experience: Proven experience in a similar role.
• Language Skills: Fluency in Mandarin and English, both written and spoken.
• Skills: Excellent organizational and time management skills with the ability to prioritize tasks effectively. Exceptional communication and interpersonal skills. High level of integrity and professionalism.
• Technical Proficiency: Proficiency in Microsoft Office Suite and other relevant software.

What We Offer:

• Competitive Compensation: Attractive salary and benefits package.
• Professional Growth: Opportunities for professional growth and development.
• On-Site Accommodation: High-quality dormitory facilities available on-site for employees.
• Work Environment: A supportive and collaborative work environment.
• Impactful Work: The chance to be part of a company committed to sustainability and innovation.