GPU Copy Editor Fiksi

PT Kompas Gramedia Group; Jakarta Pusat; On-site; IDR 66,960,000 - 133,920,000; Full time

Benefits offered by this job

Discounts

Job summary

PT Kompas Gramedia Group membuka posisi editor/penerjemah buku untuk mengedit naskah, memeriksa terjemahan bahasa Inggris, dan berkoordinasi dengan pihak terkait editorial.

Posisi ini full-time, on-site di Jakarta Pusat, dengan peluang berkontribusi pada promosi buku secara offline dan online melalui media sosial serta jaringan Gramedia Pustaka Utama.

Qualifications

• Lulusan S1 yang relevan.
• Kemampuan editing & proofreading yang baik.
• Mampu berbahasa Inggris lisan & tulisan dengan baik.
• Mampu berbahasa Indonesia lisan & tulisan dengan baik.
• Menguasai EYD versi terbaru (EYD V).
• Diutamakan pengalaman sebagai editor/penerjemah buku.
• Suka karya fiksi, detail-oriented, mampu memenuhi tenggat.
• Mampu bekerja dalam tim dan berkolaborasi dengan pihak eksternal.

Responsibilities

• Mengembangkan ide naskah buku bersama penulis lokal hingga siap terbit.
• Memeriksa dan mengedit terjemahan buku dari bahasa Inggris.
• Menjalin relasi dan berkomunikasi dengan pihak terkait proses editorial dan penerbitan naskah.
• Membantu promosi buku secara offline maupun online melalui berbagai platform media sosial.
• Penempatan di Penerbit Gramedia Pustaka Utama.

Skills

Editing

Proofreading

Bahasa Inggris

Bahasa Indonesia

Education

Sarjana (S1)

Tools

EYD V

Job description

DESKRIPSI PEKERJAAN

• Membantu para penulis lokal mengembangkan ide naskah buku hingga buku siap terbit
• Memeriksa dan mengedit terjemahan buku dari bahasa Inggris
• Menjalin relasi dan berkomunikasi dengan berbagai pihak yang berkaitan dengan proses editorial dan penerbitan naskah
• Membantu proses promosi buku baik secara offline maupun online (melalui berbagai platform media sosial)
• Penempatan di Penerbit Gramedia Pustaka Utama

KUALIFIKASI MINIMUM

• Lulusan S1
• Memiliki kemampuan editing & proofreading
• Memiliki kemampuan berbahasa Inggris (lisan dan tulisan) yang baik
• Memiliki kemampuan berbahasa Indonesia (lisan dan tulisan) yang baik
• Menguasai EYD V
• Diutamakan yang memiliki pengalaman sebagai editor/penerjemah buku
• Menyukai karya fiksi segala genre
• Berorientasi pada detail dan mampu bekerja sesuai tenggat
• Mampu bekerja dalam tim dan berkolaborasi dengan pihak eksternal
• Menjadi nilai tambah: memiliki pemahaman tren buku fiksi dan atau aktif dalam komunitas baca

RINGKASAN PERKERJAAN

• *SPESIALISASI**: Media and Creatives
• *PENDIDIKAN MINIMAL**: S1 (Sarjana)
• *SISTEM KERJA**: On-site
• *TIPE PEKERJAAN**: Full time
• *LOKASI**: Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia
• *INDUSTRI**: Media Production
• *SITUS PERUSAHAAN**: http://www.kompasgramedia.com

FASILITAS & BENEFIT

Fasilitas: discounts

TENTANG PERUSAHAAN

Kompas Gramedia, through its more than 50 years of history, is striving for one goal: enlightening and empowering Indonesia. To ensure that we are able to serve the nation for another 50 years, we are undergoing a digital transformation; strengthening and expanding our solid business pillars by developing new digital business initiatives.

Our vision is to enlight all the people in Indonesia with all the knowledge we have.