Generative AI Senior Linguist - Chinese Variants

Welo Global; Indonesia; Remote; IDR 320,372,000 - 418,948,000; Part time

Job summary

Welo Global seeks a Generative AI Senior Linguist specializing in Simplified and Traditional Chinese to ensure linguistic accuracy and consistent annotation across AI training content. This remote freelance role emphasizes attention to detail, quality assurance, and adherence to project guidelines.

You will review annotations, provide feedback, and support calibration activities while working independently under detailed instructions.

Qualifications

• Proficient in Simplified and Traditional Chinese.
• Experience in data annotation or QA for AI projects.
• Strong written English.
• Able to follow detailed project guidelines.

Responsibilities

• Review and evaluate annotations to project guidelines.
• Perform quality checks across Simplified and Traditional Chinese content.
• Identify errors, inconsistencies, and recurring quality issues.
• Provide clear feedback and escalate unclear cases when needed.
• Support calibration and quality alignment activities.
• Complete assigned reviews accurately and within timelines.

Skills

Simplified Chinese

Traditional Chinese

English proficiency

Quality assurance

Data annotation

Detail-oriented

Tools

Annotation platforms

Job description

Overview

Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems. We are looking for highly detail-oriented Generative AI Senior Linguists with strong expertise in both Simplified and Traditional Chinese to support a Generative AI annotation and quality assurance project. In this role, you will provide an additional layer of quality control, focusing on linguistic accuracy, annotation consistency, and the correct application of detailed project guidelines across Simplified and Traditional Chinese content.

Project Details

• Job Title: Generative AI Senior Linguist - Chinese Variants
• Location: Remote – Taiwan, Malaysia, Indonesia, Singapore, US
• Employment Type: Freelance Contract
• Pay Rate: $15/hour

What You’ll Do

• Review and evaluate annotation and audit work according to project guidelines.
• Perform quality checks across Simplified and Traditional Chinese content.
• Identify errors, inconsistencies, and recurring quality issues.
• Provide clear feedback and elevate unclear or complex cases when needed.
• Support calibration and quality alignment activities.
• Complete assigned reviews accurately and within established timelines.

Requirements

• Highly proficient in both Simplified and Traditional Chinese , with strong written and reading proficiency.
• Experience in data annotation, data labeling, linguistic QA, content review, quality assurance, or similar AI/ML projects is preferred.
• Strong English proficiency and written communication skills.
• Excellent attention to detail and analytical thinking.
• Ability to follow detailed guidelines and apply quality criteria consistently.
• Comfortable reviewing PDF- and image-based content and annotation work.
• Ability to work independently with structured, detail-oriented tasks.
• Experience with AI-related projects, annotation platforms, or multilingual content is a plus.

Disclaimer

• Projects are subject to client requirements and may change.
• Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.
• This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project.
• All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.
• You must comply with all applicable data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.
• For U.S. applicants: This opportunity is currently available only to individuals residing in the following states: Alabama, Alaska, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin, and Wyoming.

Originally posted on Himalayas