Strategic Editorial & Content Manager

The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants; Hong Kong; On-site; HKD 700,000 - 1,000,000; Full time

Job summary

The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants seeks a Manager (Editorial & Content Strategy) in Corporate Communications to uphold the Institute's editorial standards across publications and annual reports. You will translate complex accounting and regulatory content into engaging narratives for the public and members.

You will lead member communications, oversee eDM campaigns and newsletters, and work with internal teams to adapt materials for digital and print channels.

Qualifications

• Degree or above in Communications, Journalism, English, Translation or related disciplines.
• A minimum of 6 years’ solid, hands-on experience in high-level English copywriting, financial journalism, speechwriting.
• Experience from financial services or regulatory bodies is preferred.
• Strong written English with ability to adapt content for executive audiences and clear Chinese reading proficiency.

Responsibilities

• Maintain and enforce the Institute's editorial tone of voice across corporate publications and annual reports.
• Translate complex accounting frameworks, regulations, and findings into clear public-interest narratives.
• Lead direct member communications channels, including eDM campaigns and member newsletters.
• Adapt and repurpose technical materials for digital and print channels in collaboration with the Senior Manager.
• Draft and polish press releases, media statements, executive speeches, and feature articles with tight deadlines.
• Collaborate with internal departments to turn technical initiatives into clear corporate stories for members and the public.

Skills

Editorial strategy

Public communications

Copywriting

Media relations

Translations

Education

Bachelor's degree or higher in related field

Job description

The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants seeks a Manager (Editorial & Content Strategy) in Corporate Communications to uphold the Institute's editorial standards across publications and annual reports. You will translate complex accounting and regulatory content into engaging narratives for the public and members.

You will lead member communications, oversee eDM campaigns and newsletters, and work with internal teams to adapt materials for digital and print channels.