Sha Tin District Leisure Services Office - Part-Time Organiser

Civil Service Bureau; Hong Kong; Vor Ort; HKD 122.000 - 173.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Civil Service Bureau advertises a part-time organiser role for Sha Tin District Leisure Services Office. The incumbent will assist in promoting and running recreation events and manage volunteers while supporting office tasks.

Working hours vary, including weekends and public holidays. Applicants should be HK permanent residents with basic education and Cantonese fluency; additional English/Putonghua skills and a First Aid certificate are advantageous.

Qualifikationen

• Hong Kong Permanent Resident aged 18 or above.
• Education level Form 3 or equivalent; Form 5+ advantageous.
• Fluent Cantonese speaking ability.

Aufgaben

• Assist in preparation, promotion, and implementation of recreation and sports activities.
• Supervise Officials / Casual Helpers on event days.
• Perform general office clerical work and handle inquiries.

Kenntnisse

Cantonese fluency

English (basic)

Putonghua knowledge

MS Word / Excel / PowerPoint

Volunteer experience

Ausbildung

Form 3

Form 5 or above (advantage)

Tools

Sign language translation certificate

Jobbeschreibung

Department

Leisure and Cultural Services Department

Division/Section/Unit

Leisure and Cultural Services Department

Job Title

Sha Tin District Leisure Services Office - Part-Time Organiser

Salary

HK$107 per hour

Entry Requirements

• Applicant must:
• Be a Hong Kong Permanent Resident aged 18 or above;
• Have attained an education level of Form 3, or equivalent;
• Be able to speak fluent Cantonese.
• Possession of the followings will be advantageous:
• Have attained an education level of Form 5 or above, or equivalent;
• Average command of spoken English and Putonghua;
• Knowledge of Chinese and English word processing, common software applications (such as Microsoft Word / Excel / PowerPoint), or computer graphics software applications;
• Experience and basic knowledge in organizing recreation and sports programmes;
• A valid First Aid Certificate;
• Experience in volunteer services;
• Holder of relevant certificate in sign language translation (including valid reference letter of relevant experience issued from employing institutions) or basic knowledge of organizing recreation and sports programmes for persons with disabilities (PWDs) and relevant experience (Applicable to posts of organizing recreation and sports programmes for PWDs).

Working Hours

Depends on operational needs, and may be required to work at irregular hours on Saturdays, Sundays and Public Holidays.

Working Location

Sha Tin District Leisure Services Office and any indoor / outdoor venues organizing events by LCSD.

Duties

• To assist in the preparation, promotion and implementation of recreation and sports activities including sports competitions, fun days and carnivals;
• To supervise Officials / Causal Helpers on the event day;
• To perform general office clerical work;
• To handle general enquiries.

Terms of Appointment

Successful candidates will be appointed on non-civil service contract terms. Renewal of contract will be subject to the department’s operational need and the work performance and conduct of the appointee.

General Notes

• As an Equal Opportunities Employer, the Government is committed to eliminating discrimination in employment. The vacancy advertised is open to all applicants meeting the basic entry requirement irrespective of their disability, sex, marital status, pregnancy, age, family status, sexual orientation and race.
• Non-civil service vacancies are not posts on the civil service establishment. Candidates appointed are not on civil service terms of appointment and conditions of service. Candidates appointed are not civil servants and will not be eligible for posting, promotion or transfer to any posts in the Civil Service.
• The entry pay, terms of appointment and conditions of service to be offered are subject to the provisions prevailing at the time the offer of appointment is made.
• Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, LCSD may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing. In these circumstances, only shortlisted candidates will be invited to attend the interview.
• It is Government policy to place people with a disability in appropriate jobs wherever possible. If a disabled candidate meets the entry requirements, he/she will be invited to attend the selection interview/written examination without being subject to any further shortlisting criteria. Applicants who have declared disabilities found suitable for appointment may be given an appropriate degree of preference over other applicants whose suitability for appointment is considered comparable to that of the former. The Government policy and other related measures on employment of persons with disabilities are set out in the booklet “Employ People Based on Their Abilities – Application for Government Jobs by Persons with Disabilities” which is available for reference on the Civil Service Bureau's website at https://www.csb.gov.hk under “Administration of the Civil Service – Appointments”.
• The information provided will be used for processing your application for access to information. It may be divulged to other authorized person for the same purpose.

Contact Address

Sha Tin District Leisure Services Office
Units 1207-1212, 12/F, Tower 1, Grand Central Plaza, No. 138 Sha Tin Rural Committee Road, Sha Tin, N.T.

(Office Hours:
Monday to Friday: 8:30 am to 6:15 pm
Saturdays, Sundays and Public Holidays: Closed)