Senior Translator & Writer - Bilingual Editor & Commentator

China Daily Hong Kong Limited

Hong Kong

On-site

HKD 300,000 - 420,000

Full time

6 days ago

Be an early applicant

Application generator

Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Attractive salary and comprehensive

Job summary

China Daily Hong Kong Limited is seeking a Translator & Writer / Senior Translator & Writer to join our Hong Kong team. The role involves translating articles between Chinese and English and writing English-language content for our publications.

The ideal candidate holds a bachelor degree in translation or related field, has at least three years of Eng-Chi and Chi-Eng translation experience, and demonstrates strong English and Chinese proficiency, communication skills, and the ability to work

Qualifications

Bachelor Degree or above in translation, journalism or related disciplines from a reputable university.
At least 3 years’ experience in Eng-Chi and Chi-Eng translation. More experience will be considered to Senior Translator &Writer
Write articles in English(preferably commentary)
Proficiency in spoken and written English and Chinese
A good team player, proactive and with pleasant personality
Excellent interpersonal and communication skills
Creative, target-oriented and detail-minded
Able to work independently and under pressure
Strong planning and good time management