Secretary (Korean Speaking)

Randstad Hong Kong

Hong Kong

On-site

HKD 180,000 - 280,000

Full time

14 days+

Get a reply from this recruiter

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Randstad Hong Kong Limited is representing a top-tier international law firm seeking a polished, Korean-speaking Secretary to join its Hong Kong office. You will provide high-level secretarial support to Partners, manage diaries, arrange international travel, and coordinate multi-time-zone meetings.

You will draft and proofread documents in English and Korean, liaise with Korean-speaking clients and regional offices, handle billing and time entry, and assist with filing and translations.

Qualifications

  • Native or fluent Korean with excellent English communication.
  • 2+ years of secretarial or admin experience in an international setting.
  • Advanced proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).

Responsibilities

  • Provide high-level secretarial support to Partners and fee earners.
  • Manage complex diaries and coordinate international travel across time zones.
  • Draft and proofread English and Korean legal documents and client letters.
  • Act as liaison for Korean-speaking clients and regional offices.
  • Handle monthly billing, time entry tracking, and expenses.
  • Assist with ad-hoc admin tasks and basic translations.

Skills

Korean language
English proficiency
Executive support
Time management
Discretion

Education

Associate Degree/Diploma

Tools

MS Office

Job description

About Our Client

Our client is a top-tier international law firm renowned globally for advising high-profile corporations, financial institutions, and multinational entities on complex cross-border transactions and high-stakes matters. To support their expanding regional practice, they are currently seeking a polished, proactive Korean-Speaking Secretary to join their Hong Kong office.

Key Responsibilities
  • Provide seamless, high-level secretarial and executive support to Partners, fee earners, and visiting regional counsel.
  • Manage complex executive diaries, coordinate international travel logistics, and schedule multi-party meetings across different time zones.
  • Draft, edit, format, and proofread legal documentation, client correspondence, pitch decks, and engagement letters in both English and Korean.
  • Act as a key liaison for Korean-speaking clients, headquarters/regional offices, and external business partners.
  • Handle monthly billing, time entry tracking, expense reimbursements, and client matter management.
  • Assist with ad-hoc administrative duties, basic translation support, and document filing/archiving.
Requirements
  • Professional fluency / native proficiency in Korean, coupled with excellent written and verbal English communication skills (Cantonese or Mandarin is a plus).
  • 2+ years of secretarial or administrative support experience gained within an international law firm or peer professional services environment (e.g., Big 4, investment banking, private equity, or consulting).
  • Advanced proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
  • High attention to detail, strong time-management skills, and the utmost discretion when handling confidential information.
  • A collaborative mindset with the agility to thrive in a fast-paced, multi-cultural setting.
skills

no additional skills required

qualifications

no additional qualifications required

education

Associate Degree/Diploma

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Korean-Speaking Legal Secretary, HK Office
Korean-Speaking Legal Secretary, HK Office

Randstad Hong Kong Limited • Hong Kong

On-site
HKD 180,000 - 280,000
Legal Secretary (Korean Speaking) - International Law Firm
Legal Secretary (Korean Speaking) - International Law Firm

Ropner Lewis Sanders Limited • Hong Kong

On-site
HKD 180,000 - 240,000
Legal Secretary (Corporate)
Legal Secretary (Corporate)

Randstad Hong Kong • Hong Kong

On-site
HKD 260,000 - 360,000
13th-month bonus
Medical & dental insurance
Generous annual leave
+1
Legal Practice Assistant (Secretary)
Legal Practice Assistant (Secretary)

Mayer Brown • Hong Kong

On-site
HKD 240,000 - 360,000
Corporate Legal Secretary ($33k) - Law Firm
Corporate Legal Secretary ($33k) - Law Firm

Michael Page (Hong Kong) • Hong Kong Island

On-site
HKD 180,000 - 280,000
Korean-Speaking Legal Secretary for Exec & Docs
Korean-Speaking Legal Secretary for Exec & Docs

Ropner Lewis Sanders Limited • Hong Kong

On-site
HKD 180,000 - 240,000
Corporate Legal Secretary ($40k) - Leading UK Law Firm
Corporate Legal Secretary ($40k) - Leading UK Law Firm

Michael Page (Hong Kong) • Hong Kong

On-site
HKD 357,000 - 446,000
Up to 20 days annual leave
Stable and supportive environment
Opportunity to join a market-leading国际
Corporate/ Litigation Legal Secretary
Corporate/ Litigation Legal Secretary

Seamless Recruit • Hong Kong

On-site
HKD 201,000 - 312,000
Corporate Legal Secretary ($40-45k) | UK Law Firm
Corporate Legal Secretary ($40-45k) | UK Law Firm

Michael Page (Hong Kong) • Hong Kong Island

On-site
HKD 260,000 - 380,000
Up to 20 days annual leave
Group medical coverage
Company Secretarial Officer - International Law Firm
Company Secretarial Officer - International Law Firm

Ambition • Hong Kong

On-site
HKD 240,000 - 420,000