Associate Editor, Hong Kong Palace Museum

West Kowloon Cultural District Authority; Hong Kong; Vor Ort; HKD 357.000 - 580.000; Vollzeit

Zusammenfassung

The Hong Kong Palace Museum invites applications for a fixed-term 2-year contract as an editor and writer. You will assist the supervisor with writing, editing, editorial calendar planning, workflow coordination, fact checking, and information research, and help monitor publication production.

We seek a university degree in Languages, Literature, Art History, History or Journalism, with at least 3 years in publication or editing for art or culture.

Qualifikationen

• University degree in Languages, Literature, Art History, History, Journalism or related field.
• At least 3 years of experience in publication or editing related to art or culture.
• Editing and translation skills in English and Chinese for arts and culture publications.
• Experience collaborating with internal and external stakeholders and conducting research.
• Strong editing or copywriting skills with attention to detail.
• Creative, mature, independent and problem solver.
• Understanding of project and budget management.
• Proficiency in both written and spoken English and Chinese.

Aufgaben

• Assisting supervisor on writing, editing, editorial calendar planning, workflow coordinating, fact checking, source verification and information research.
• Supporting monitoring and reviewing production details of publications, articles, multimedia content, online text, or other written materials.
• Coordinating with other Museum teams and relevant Departments under the Authority to ensure content aligns with standards.
• Liaising with vendors (writers, translators, copy editors) to ensure timely, high-quality materials.
• Supporting document management, scheduling meetings and procurement processes.
• Performing duties as reasonably assigned by HKPM.

Kenntnisse

Editing

Research

Fact checking

Bilingual English/Chinese

Stakeholder communication

Ausbildung

University degree in Languages, Literature, Art History, History, Journalism

Tools

InDesign

Jobbeschreibung

The Hong Kong Palace Museum (HKPM) is a dedicated museum that showcases the exquisite artefacts from Palace Museum’s collections and collaborates with other museums in research, exhibitions, education and public programmes. The museum comprises 7 800 square metres of gallery space for standing and special exhibitions on Palace Museum’s collections of paintings, calligraphy, antiquities and historical objects, as well as thematic displays on world cultures and civilisations.

(This is a fixed-term contract position of 2-year with possibility for renewal subject to organisational needs and individual performance.)

You will be responsible for:

• assisting supervisor on a variety of writing, editing, editorial calendar planning, workflow coordinating, fact checking, source verification and information research;
• supporting in monitoring and reviewing the production details of publications, articles, multimedia content, online text, or other written materials;
• coordinating with other teams within the Museum, coordinating with relevant Departments under the Authority to ensure the content and materials are aligning with standards and requirements;
• liaising with vendors including but not limited writers, translators, copy-editors, etc. to ensure the writing materials are provided within specified timeline and with high quality;
• supporting the team in document management, schedule meetings and procurement process; and
• performing any duties from time to time as reasonably as assigned by HKPM

You should:

• possess a recognised university degree in Languages, Literature, Art History, History, Journalism, or other relevant disciplines;
• have at least 3 years of experience in publication or editing related to art or culture, possess InDesign and typesetting skill is a plus;
• have solid editing experience in creating innovative and solid publications for the general public in English or Chinese in the arts and cultural fields, English language editorial and translation skills is highly preferrable;
• have experience in collaborating with different internal and external stakeholders and conducting research, checking and verifying facts;
• demonstrate good editing or copywriting skills, attentive to details and can-do attitude;
• be creative, mature, independent and a problem solver;
• have good understanding of project and budget management; and
• be proficient in both written and spoken English and Chinese.

For more information, please visit https://www.westk.hk or contact:

Fiona Yung /[phone]