2027 Fresh Grad Hire - Content Operations (JP Market)

moomoo; Hong Kong; On-site; HKD 420,000 - 640,000; Full time

Job summary

moomoo is seeking to strengthen its Editorial Operations for Japanese-language financial content. You will plan, produce and operate high-quality Japanese financial content, aligned with market developments and investor education, collaborating across Shenzhen and Tokyo to deliver content strategies, topics and campaigns.

The role emphasizes writing and editing in Japanese, applying AI tools to improve efficiency, and continuously optimizing content performance through data analysis.

Qualifications

• Bachelor’s degree or above in Finance, Economics, Journalism, Communications, Business Analytics, Information Management, Japanese Studies, International Business or a related discipline.
• Strong interest in financial markets, investing and the Japanese market.
• Ability to use Japanese as a working language, including researching, planning topics, writing and editing content in Japanese; and communicating with native speakers.
• Familiarity with AI tools and ability to assess AI outputs for financial accuracy and language quality.
• Basic data analysis skills to derive insights from content data.
• Strong ownership, curiosity, attention to detail, learning agility and cross-functional collaboration.
• Experience writing or editing Japanese-language content related to finance, business, investing or market research.

Responsibilities

• Identify financial content opportunities for the Japanese market and Japanese-speaking users through market research, user needs, feedback and data.
• Maintain understanding of the U.S. and Japanese equity markets and plan Japanese-language columns, content and coverage of market events.
• Understand customer segments’ investment styles and develop relevant topics and plans accordingly.
• Apply AI tools to content production and workflows; develop templates, prompts and processes; ensure quality control for factual accuracy and language quality.
• Track content reach, engagement and conversion metrics; test and evaluate improvements to strategy and distribution.
• Collaborate with Shenzhen and Tokyo teams to support content product launches and campaigns.
• Document user insights and workflow improvements to enable scalable Japanese content production.

Education

Bachelor’s degree or above in Finance, Economics, Journalism, Communications, Business Analytics, Information Management, Japanese Studies, International Business or a related discipline

Strong interest in financial markets, investing and the Japanese market

Ability to use Japanese as a working language

Familiarity with AI tools and quality assessment of AI outputs

Basic data analysis skills

Ownership, curiosity, attention to detail, learning agility and collaboration

Experience writing/editing Japanese-language content related to finance or market research

Job description

About the Role

Join our Editorial Operations team to plan, produce and operate high-quality Japanese-language financial content that helps investors better understand market developments, investment themes and relevant financial knowledge.

You will develop Japanese content strategies based on user needs, market insights and content data; support content production, publishing and distribution; apply AI tools to improve content and operational efficiency; and continuously optimize content performance through data analysis.

You will work closely with editorial, research, product, data and marketing teams in both Shenzhen and Tokyo. Japanese will be an important working language for content planning, writing, editing, day-to-day communication and cross-functional collaboration. With mentorship and structured development, you will progressively take ownership of specific Japanese content columns, channels or editorial operations initiatives.

Responsibilities

• Identify financial content opportunities for the Japanese market and Japanese-speaking users through market research, user needs, user feedback and content performance data.
• Maintain a strong understanding of the U.S. and Japanese equity markets, and plan Japanese-language financial columns, thematic content and coverage of market events, including editorial angles, formats, publishing schedules and distribution channels.
• Understand the investment styles of different customer segments, identify their content needs, and develop relevant content topics and plans accordingly.
• Apply AI tools to content production and operational workflows; develop reusable Japanese-language content templates, prompts and processes; and establish quality‑control mechanisms for factual accuracy, language quality and editorial standards.
• Track and analyze content reach, consumption, engagement and conversion metrics; propose, test and evaluate improvements to content strategy and distribution.
• Collaborate with cross-functional teams in Shenzhen and Tokyo to support Japanese content product launches, marketing campaigns, thematic projects and day-to-day operations.
• Document user insights, content methodologies and workflow improvements to enable scalable, standardized and continuously evolving Japanese content production and operations.

• Bachelor’s degree or above in Finance, Economics, Journalism, Communications, Business Analytics, Information Management, Japanese Studies, International Business or a related discipline.
• Strong interest in financial markets, investing and the Japanese market, with the ability to understand and communicate financial information clearly and accurately.
• Ability to use Japanese as a working language, including independently conducting research, planning topics, writing and editing content in Japanese; participating in Japanese-language meetings; and communicating effectively with native Japanese speakers or Japan-based partners in a professional setting. Native or near‑native Japanese proficiency is preferred.
• Familiarity with commonly used AI tools and the ability to independently assess and ensure the quality of AI-generated outputs, particularly with respect to financial accuracy, terminology and Japanese-language quality.
• Basic data analysis skills, with the ability to derive insights from content data and translate them into practical content or operational improvements.
• Strong sense of ownership, curiosity, attention to detail, learning agility and cross-functional collaboration skills.
• Preferred Qualifications
• Extensive personal experience in stock investing is a plus.
• Experience writing or editing Japanese-language content related to finance, business, investing or market research.

Open to candidates graduating between January 2026 and August 2027.