Welsh Teacher

GDST (The Girls' Day School Trust); Cardiff; On-site; GBP 28,000 - 36,000; Full time

Benefits offered by this job

Access to extensive professional devop

Training grants for qualifications

Generous private pension scheme

Free life assurance

Discount on GDST school fees

Loans for training and travel

Cycle to Work scheme

Competitive terms

Job summary

Howell’s School, Llandaff yn chwilio am rwydwaith addysgol Cymraeg i ddarparu addysgu Cymraeg yng Nghyfnod Allweddol 3, TGAU a Safon Uwch gyda Blynyddoedd 5 a 6 yn yr Ysgol Gynradd. Disgwylir dangos safonau uchel, paratoi a mesur myfyrwyr chwilfrydig a gweithgareddau allgyrsiol.

Mae disgwyl ymuno â ymweliadau addysgol, cyfrannu at sesiynau cymorth a chlybiau, a dangos brwdfrydedd a mynegiant mewn dull dysgu byw.

Qualifications

• Graddioned gyda QTS neu brofiad perthnasol.
• Profiad llwyddiannus o ddysgu Cymraeg yng Nghyfnod Allweddol 3, TGAU a Safon Uwch
• Tystiolaeth o lwyddiant academaidd yn y pwnc.
• Rheoli dosbarth rhagorol a mhartneriaeth â bodolaeth gasgloddol

Responsibilities

• Addysgu Cymraeg yng Nghyfnod Allweddol 3, TGAU a Safon Uwch, a Blynyddoedd 5 a 6.
• Ymddiriedaeth ar gyfer apwyntiadau addysgol a ymweliadau lleol/rhyngwladol.
• Cynorthwyo sesiynau cymorth a chlybiau'r adran.
• Datblygu dulliau dysgu difyr ac arloesol.

Skills

QTS or equivalent

Welsh KS3/GCSE/A Level experience

Pastoral care & behaviour management

Innovative teaching

Inclusive approach to cultures & needs

Education

Statws Athro Cymwysedig (SAC)

Job description

Y Swydd Rydym yn chwilio am addysgwr cymwys gyda phrofiad o addysgu’r Gymraeg yng Nghyfnod Allweddol 3, TGAU a Safon Uwch a Blynyddoedd 5 a 6 yn yr Ysgol Gynradd. Bydd disgwyl i’r ymgeisydd llwyddiannus arddangos safonau uchel wrth baratoi, trefnu ac asesu myfyrwyr chwilfrydig sy’n gryf eu cymhelliad yn y pwnc.

Employer Howell’s School - GDST Location Cardiff, Cardiff Contract Type Fixed term contract Hours Full Time Contract Length 2 terms Salary TBC Posted 7th October 2026 Start Date 1st January 2027 Expires 8th November 2026 05:00 PM Contract Type Fixed term contract Start Date 1st January 2027 Job ID 1578494 Start Date 1st January 2027

• Contract Type :Fixed term contract
• Contract Length: 2 terms
• Job ID: 1578494

Welsh Teacher (full time, fixed term)

Howell's School, Llandaff

Starting January 2027 for two terms, expected end date 31st August 2027

Fixed term contract, teaching commitment 1 FTE.

The Role

We are looking for a qualified teacher with experience delivering Welsh at Key Stage 3, GCSE and A level and Years 5 and 6 in the Prep School. The successful applicant will be required to demonstrate high standards of preparation, organisation and marking in the teaching of curious, well-motivated students in Welsh.

It is important that the candidate is prepared to accompany educational visits, including international and residential if required, and assist with support sessions and clubs. Enthusiasm and competence in the subject should be evidenced by a lively and engaging teaching style and active participation in the extra‑curricular activities of the department.

Skills, Qualifications & Experience Should Include

• A well‑qualified graduate with QTS or equivalent experience.
• Successful experience teaching Welsh at Key Stage 3, GCSE and A level, with a track record of consistently enabling learners to achieve high standards.
• A proven track record of academic success in the subject area.
• Able to demonstrate excellent behaviour management skills and a commitment to creating a positive culture of student welfare, by taking an active role in pastoral care matters.
• A proactive and innovative approach to teaching, including knowledge of the latest developments within the profession.
• A supportive and inclusive approach regarding different cultures, backgrounds, abilities and personal choices.

Y Swydd

Rydym yn chwilio am addysgwr cymwys gyda phrofiad o addysgu’r Gymraeg yng Nghyfnod Allweddol 3, TGAU a Safon Uwch a Blynyddoedd 5 a 6 yn yr Ysgol Gynradd. Bydd disgwyl i’r ymgeisydd llwyddiannus arddangos safonau uchel wrth baratoi, trefnu ac asesu myfyrwyr chwilfrydig sy’n gryf eu cymhelliad yn y pwnc.

Mae’n bwysig bod yr ymgeisydd yn barod i fynychu ymweliadau addysgol, gan gynnwys rhai rhyngwladol a phreswyl yn ôl y galw, a chynorthwyo a chefnogi sesiynau a chlybiau. Disgwylir gweld brwdfrydedd a meistrolaeth yn y pwnc drwy arddangos dulliau dysgu difyr a pharodrwydd i gymryd rhan yng ngweithareddau allgyrsiol yr adran.

Dylai Sgiliau, Cymhwysterau a Phrofiad Gynnwys

Addysgwr graddedig gyda Statws Athro Cymwysedig (SAC) neu brofiad perthnasol.

Profiad llwyddiannus o ddysgu Cymraeg yng Nghyfnod Allweddol 3, TGAU a Safon Uwch gyda thystiolaeth o alluogi dysgwyr i gyrraedd safonau uchel.

Tystiolaeth o lwyddiant academaidd yn y pwnc.

Y gallu i arddangos sgiliau rheoli dosbarth rhagorol a chymryd rhan flaengar a chadarnhaol yng ngofal bugeiliol dysgwyr.

Agwedd flaengar ac arloesol at addysgu gan gynnwys gwybodaeth am y datblygiadau diweddaraf o fewn y proffesiwn.

Agwedd gefnogol a chynhwysol wrth ystyried gwahanol ddiwylliannau, cefndir, gallu a dewisiadau personol.

About The Department

The Welsh Department is a well-established department within Languages comprising of one full-time member of staff and a part-time member of staff who currently teach students from Years 5 to Year 13. The department is accommodated in two teaching rooms in the Senior School. Students achieve outstanding results at GCSE, AS and A Level Welsh Second Language and progress to study a variety of subjects at universities such as Oxford, Durham, Queen’s University, Belfast, Central School of Speech and Drama, Cardiff University. All students study Welsh in Year 7 along with French and Spanish and it is studied as a language option in Years 8 and 9 with French, Spanish and Latin. At GCSE, Cymraeg Craidd and Cymraeg Estynedig are offered as options also and the teaching groups are smaller. We offer Welsh 2nd Language AS and A level and AS and A level First Language as required. Some students from Welsh medium primary schools join the Senior School annually and the College in Year 12. The department plays an integral role in supporting these students by assisting them with the transition from Welsh to English medium language teaching.

We also have members of staff in other departments who are Welsh speaking and support the department in promoting the Welsh ethos in the school.

The successful candidate will be expected to contribute to the department’s extra-curricular activities such as day trips, residential trips to Llangrannog and Glan-llyn as well as the Bore Coffi Cymraeg, the school’s annual Eisteddfod as well as the Urdd Eisteddfod. As a department we are passionate about promoting the Welsh ethos within the school and being part of the national plan to have a million Welsh speakers by 2050.

About The School

Howell’s School, Llandaff, is one of the oldest girls’ school in Wales, having opened in August 1860. Since then, it has steadily expanded, both in terms of student numbers and physical size. The school now caters for girls from the age of 3 to 16 and girls and boys 16-18. Since 1980 it has been a member of the Girls’ Day School Trust, the largest organisation of independent schools in the UK. Its 25 member schools all have a reputation for consistently high academic standards, superb pastoral support and enviable co‑curricular programmes.

The facilities inside the Victorian building and its more modern extensions are first‑class and the opportunities for extracurricular activities, teamwork and confidence‑building numerous. Academically, the school provides great added value, with results at both GCSE and A level regularly greatly exceeding expectations.

Benefits

• Access to extensive professional development opportunities
• Training grants for qualifications
• Generous flexible private pension scheme
• Free life assurance benefit
• A discount of up to 50% on fees for children at GDST schools
• Interest free loans for training, computer purchase loans and travel season ticket loans
• Cycle to Work scheme
• Competitive terms and conditions of employment

The closing date for applications is Sunday 8th November at 5pm, with interviews to be held shortly after. We reserve the right to close the advert early, should a suitable candidate be identified.

Safeguarding Statement

The Girls’ Day School Trust is committed to safeguarding and promoting the welfare of children, and applicants must be willing to undergo child protection checks appropriate to the post, including online searches and checks with past employers and the Disclosure and Barring Service.