Technical Author (Marine Vessels)

Lionbridge; United Kingdom; On-site; GBP 40,000 - 60,000; Full time

Job summary

A leading company in content and localization seeks an experienced Technical Author to create and develop documentation for marine vessels. This one-year contract position emphasizes high-quality standards, collaboration, and process improvement within engineering environments. Successful candidates should have UK nationality and experience in technical authoring, along with strong organizational and communication skills.

Qualifications

• Extensive experience in technical authoring within engineering environments.
• Proven skills in creating/managing S1000D XML data modules.
• Knowledge of marine engineering systems and naval vessels.

Responsibilities

• Author precise technical documentation following guidelines.
• Collaborate with Tech Lead and Project Manager to meet milestones.
• Ensure compliance with industry standards and customer specifications.

Skills

Technical Authoring

S1000D XML data management

Communication

Process Improvement

Collaboration

Tools

Microsoft Office

Job description

Social network you want to login/join with:

We are seeking an experienced Technical Author to develop technical documentation for marine vessels. This role involves creating and updating technical content, ensuring high quality and adherence to standards, and fostering continuous improvement. Join our team to deliver accurate, top-quality documents that exceed customer expectations.

Note: This is a 1-year contract ending around May 2026.

What You Will Do

• Creation: Author precise technical documentation following guidelines and best practices.
• Definition: Assess tasks, resolve queries, and prepare source data for work initiation.
• Schedule Management: Collaborate with the Tech Lead and Project Manager to meet milestones.
• Risk Management: Identify and address project risks promptly.
• Compliance: Ensure adherence to industry standards and customer specifications.
• Culture: Promote a "right-first-time" approach and drive excellence.
• Process Improvement: Continuously seek ways to simplify and improve processes.
• Collaboration: Work closely with the Production Team and Training Manager.

To Be Successful You Will Have

• UK nationality and DBS clearance or the ability to obtain it, as required for the project.
• Extensive experience in technical authoring within engineering environments.
• Proven skills in creating and managing S1000D XML data modules in a CSDB environment.
• Strong proficiency in Microsoft Office.
• Excellent communication skills in English.
• Knowledge of marine engineering systems and naval vessels.

We offer ongoing career opportunities at a highly regarded employer recognized for diversity, remote work, and workplace excellence. Join a global leader in content, localization, and globalization, working with passionate teams across the world. Learn more at www.lionbridge.com.