Swyddog Cadwraeth – Prosiect Cerrig Sarn Wrecsam (Welsh version)

Buglife

Wrexham

Remote

GBP 26,000 - 33,000

Part time

6 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

23 diwrnod o wyliau blynyddol
Trefniadau gweithio hyblyg
Pensiwn: hyd at 8%
Yswiriant Bywyd
Dydd Mercher Llawn Lles: hanner diol

Job summary

Buglife yng Nghymru yn chwilio am gadwraethwr angerddol sy’n gwybod am infertebratau ac sydd â diddordeb cryf mewn adfer cynefinoedd i ymuno â’n tîm yng Nghymru fel Swyddog Cadwraeth ar brosiect Cerrig Sarn Wrecsam.

Gweithio gyda phartneriaid prosiect a chymunedau lleol, byddwch yn adfer ac ailgysylltu cynefin brithwaith agored, goruchwylio gwaith cynefin ymarferol, creu daear lom a rheoli prysgwydd, cynnal arolygon ecolegol a rheoli contractwyr a gwirfoddolwyr.

Responsibilities

  • Adfer, creu ac ailgysylltu cynefin Brithwaith agored dros Sir Wrecsam.
  • Goruchwylio gwaith cynefin ymarferol fel rheoli glaswelltir a choetir.
  • Creu daear lom a rheoli prysgwydd.
  • Cynnal arolygon ecolegol a Gorchmwyli contractwyr a gwirfoddolwyr.
  • Ymgynghysylltu â chymunedau lleol trwy ddigwyddiadau, hyfforddiant a chofnodi rhywogaethau.

Job description

Oriau: Rhan amser (0.8 Cyfwerth ag amser llawn / 30 awr, 4 diwrnod yr wythnos)
Math o Gytundeb: Cytundeb Cyfnod Penodol – 24 mis (Ionawr 2027 – Rhagfyr 2028)
Cyflog: £26,019.25 (£32,524.06 Cyfwerth ag amser llawn)
Lleoliad: Gweithio gartref yn Wrecsam neu’r ardal gyfagos, gyda theithio achlysurol i gyfarfodydd, digwyddiadau a lleoliadau eraill fel bo angen.

(Note: This job description is for the ’Conservation Officer – Wrexham Stepping Stones Project’ which is also available in English)

Am y Swydd

Rydym yn chwilio am gadwraethwr angerddol sy’n gwybod am infertebratau ac sydd â diddordeb cryf mewn adfer cynefinoedd i ymuno â’n tîm yng Nghymru fel Swyddog Cadwraeth ar brosiect Cerrig Sarn Wrecsam.

Gan weithio gyda phartneriaid prosiect yn cynnwys Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru, Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam, Stori Brymbo, Grŵp Gweithredu Maes Y Pant a Coed Lleol, byddwch yn adfer, creu ac ailgysylltu Cynefin Brithwaith Agored ar draws Sir Wrecsam. Byddwch yn goruchwylio gwaith cynefin ymarferol fel rheoli glaswelltir a choetir, creu daear lom a rheoli prysgwydd, cynnal arolygon ecolegol, rheoli contractwyr a gwirfoddolwyr, ac ymgysylltu â chymunedau lleol trwy ddigwyddiadau, hyfforddiant a chofnodi rhywogaethau.

Mae hwn yn gyfle i wneud gwahaniaeth gwirioneddol i rywogaethau â blaenoriaeth sy’n gysylltiedig â chynefinoedd tir llwyd fel y Gwibiwr Brith, y wenynen durio Colletes cunicularius, y wenynen fraith Stelis ornatula, yr heliwr corrod Arachnospila minutula a’r pryf lladd gwenyn Philanthus Triangulum, ac i helpu cymunedau lleol i ymgysylltu gydag a gwarchod y bywyd gwyllt ar riniog eu drws.

Y Buddiannau
  • 23 diwrnod o wyliau blynyddol yn ogystal â gwyliau’r banc (pro rata).
  • Trefniadau gweithio hyblyg.
  • Pensiwn: hyd at 8% o bensiwn cyflogwr.
  • Yswiriant Bywyd: sicrwydd yswiriant bywyd o ddiwrnod cyntaf eich cyflogaeth.
  • Dydd Mercher Llawn Lles: hanner diwrnod o absenoldeb gyda thâl ar ddydd Mercher olaf pob mis.
  • Rhaglen Cymorth i Weithwyr: apwyntiadau Meddyg Teulu a Ffisio ar-lein.
  • Diwylliant cefnogol ble rydym yn buddsoddi yn eich datblygiad.
  • Y cyfle i wneud gwahaniaeth gwirioneddol i infertebratau ac adferiad natur.
Ein Cennad

Buglife yw’r unig elusen yn Ewrop sydd wedi ymroi i gadwraeth ein holl infertebratau. O wenyn i chwilod, copynnod naid i sglefrod môr – rydym yn gweithio i atal difodiant infertebratau a gwarchod y creaduriaid bychain sy’n cadw ecosystemau’n weithredol.

Rydym yn bodoli ers 2000, gyda staff ar hyd a lled y DU, ac rydym mewn cyfnod cyffrous yn ein datblygiad gyda strategaeth newydd i gynyddu ein heffaith. Bydd y rôl hon yn ein helpu i drosglwyddo’r uchelgais hon yng Nghymru, gan adfer cynefinoedd ar gyfer rhai o’n hinfertebratau prinnaf ac ysbrydoli cymunedau i helpu i’w amddiffyn.

Dyddiad cau: 1af Rhagfyr 2026
Cyfweliadau: Wythnos yn dechrau 7fed Rhagfyr 2026

Image credit, used for social sharing: Scotland B-Line meadow (Claire Pumfrey – Buglife)

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Conservation Officer – Wrexham Stepping Stones Project / Swyddog Cadwraeth – Prosiect Cerrig Sarn Wrecsam
Conservation Officer – Wrexham Stepping Stones Project / Swyddog Cadwraeth – Prosiect Cerrig Sarn Wrecsam

Buglife • Wrexham

Remote
GBP 26,000 - 32,000
Annual leave pro rata
Flexible working
Pension up to 8%
+5
Chief Executive Officer / Prif Weithredwr
Chief Executive Officer / Prif Weithredwr

Tir Natur • Cardiff

On-site
GBP 80,000 - 120,000
Conservation Officer – Wrexham Stones Project (Hybrid)
Conservation Officer – Wrexham Stones Project (Hybrid)

Buglife • Wrexham

Remote
GBP 26,000 - 33,000
23 diwrnod o wyliau blynyddol
Trefniadau gweithio hyblyg
Pensiwn: hyd at 8%
+2
Swyddog Datblygu Cymunedol Ardal Blaenau Gwent - Lleol Cymru
Swyddog Datblygu Cymunedol Ardal Blaenau Gwent - Lleol Cymru

Torfaen County Borough Council • Wales

On-site
GBP 23,000 - 28,000
Pensiwn cyflogwr (8%)
Head of Zoology
Head of Zoology

Amgueddfa Cymru – Museum Wales • Cardiff

On-site
GBP 65,000 - 90,000
Research funding
Professional development
Mentoring programme
Swyddog Cymorth Cudd-wybodaeth - Desg Gudd-wybodaeth Fyw
Swyddog Cymorth Cudd-wybodaeth - Desg Gudd-wybodaeth Fyw

Dyfed-Powys Police • Carmarthen

Hybrid
GBP 28,000 - 34,000
Cynllun Beicio i’r Gwaith
Cefnogaeth Iechyd a Lles
Pensiwn
+2
Swyddog Achos Ymholiadau Arfau Saethu
Swyddog Achos Ymholiadau Arfau Saethu

Dyfed-Powys Police • Carmarthen

Hybrid
GBP 36,000 - 48,000
24 diwrnod o wyliau blynyddol (29 diar
24 diwrnod ychwanegol o oriau hyblyg
Mynediad at gampfeydd a dosbarthiadau 
+9
Sponsorship Programme Manager | Rheolwr y Rhaglen Nawdd
Sponsorship Programme Manager | Rheolwr y Rhaglen Nawdd

Transport for Wales • Pontypridd

On-site
GBP 45,000 - 60,000
Cymorth Trwyddedu Arfau Saethu
Cymorth Trwyddedu Arfau Saethu

Dyfed-Powys Police • Carmarthen

Hybrid
GBP 24,000 - 30,000
Mentor a chefnogaeth prentis
Gwyliau blynyddol 24 dydd + 8 diwrnod.
Gwasanaethau iechyd a lles
Cymorth Rheoli Eiddo/Tystiolaeth
Cymorth Rheoli Eiddo/Tystiolaeth

Dyfed-Powys Police • Carmarthen

Hybrid
GBP 24,000 - 30,000
24 diwrnod o wyliau blynyddol (29 diyd
8 gŵyl gyhoeddus
24 diwrnod ychwanegol o oriau hyblyg
+5