Resident Technical Officer 駐地盤技術主任 (Job ID 職位編號#10486)

Leadingnation; Enniskillen; On-site; GBP 80,000 - 100,000; Full time

Job summary

A construction consultancy firm seeks qualified site personnel for significant drainage improvement works in Northern Ireland. Applicants must hold a relevant diploma and meet specific language proficiency requirements. Interested candidates should apply by sending their resume by 12 September 2025, quoting the Job ID in their application.

Qualifications

• Language proficiency at Level 2 or above in Chinese Language and English Language.

Education

Diploma or Higher Certificate from Construction Industry Council

Job description

Overview

WSP (Asia) Limited has been appointed by the Drainage Projects Division of Drainage Services Department as the Consultant for Contract No. DC/2023/07 - Drainage Improvement Works at North District - Phase 1. The works include an underground storage tank (approximately 10,000 m3), a stormwater pumping station at Kong Ha and Sha Tau Kok Town, and roads and drainage works including drainage channels, stormwater drains, flap valves, and/or flood walls at six locations in North District (Kong Ha and Sha Tau Kok Town, Shek Kiu Tau, Hang Tau, Kai Fong Garden, Kwu Tung Road, and Tin Ping Shan Tsuen near Sheung Shui Wai Man Kok Village). The project commenced in August 2023 and is planned to take about 48 months to complete.

本公司現招聘以下駐地盤工程人員職位。

Position(s) Available

• Diploma or Higher Certificate from Construction Industry Council in Hong Kong / Hong Kong Institute of Construction / Hong Kong Institute of Vocational Education / Technical Institute or Technical College of Vocational Training Council / Polytechnic University / polytechnic in Hong Kong or equivalent in an appropriate discipline.

Qualifications

The language proficiency requirements of Level 2 (Note) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE/HKCEE or equivalent shall be met.

Note: Grade C and Grade E in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in the HKCEE before 2007 are accepted administratively as comparable to Level 3 and Level 2 respectively in the 2007 HKCEE and henceforth. Applicants should also refer to the other requirements in Appendix 7.4 of the “Management Handbook for Direct Employment of Resident Site Staff by Consultants for Public Works Projects.”

語言能力要求具備香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科第2級成績(備註)或以上，或具備同等學歷。備註: 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績，在行政上會視為等同2007年或之後的成績。

Applicants should have the minimum academic/professional qualifications for the above post(s) and refer to the Handbook for additional requirements.

申請人必須具備以上最低要求之學歷╱專業資格，並參閱相關手冊附件以了解其他同等學歷和經驗要求。

Terms and How to Apply

Appointments will be made on Agreement Term in accordance with the Government’s prevailing terms and conditions.

If you meet the above job requirements, you are invited to send your full resume with your full name(s), identity card number(s) (or passport number(s)), date of availability, contact telephone number and expected salary to The Human Resources Department, WSP, 7/F, One Kowloon, 1 Wang Yuen Street, Kowloon Bay, Hong Kong, or click Apply Now on or before 12 September 2025.

Please quote the Job ID# in the email application subject or in the application letter/envelope. Submitting via email is encouraged as an environmentally friendly practice.

Data Privacy

For recruitment purposes, personal data may be transferred to the Hong Kong SAR Government as described in WSP's Applicant Privacy Notice. By submitting your application you acknowledge and consent to the handling of your personal information as described in the notice.

所有申請均透過我們的系統直接送達廣告客戶，申請人的個人資料安全性會受到保護。