Remote Italian Interpreter - Freelance (UK)

LanguageLine Solutions UK; United Kingdom; Remote; GBP 21,000 - 34,000; Part time

Job summary

LanguageLine Solutions UK is seeking an Italian Telephone Interpreter (Part-time, remote from the UK) to render accurate consecutive interpretations between English and Italian. The role supports clients across medical, legal, insurance, and government sectors with strict confidentiality and professional conduct.

The ideal candidate will have native or strong Italian, excellent English, and certification or membership in NRPSI and/or DPSI, plus experience in high-stakes settings.

Qualifications

• Must have native or near-native Italian with excellent English proficiency.
• Experience with consecutive interpretation in high-stakes settings is preferred.
• Ability to work remotely from the UK with reliable internet and headset equipment.

Responsibilities

• Provide accurate consecutive interpretation between English and Italian during calls.
• Maintain neutrality and confidentiality; follow client protocols and guidelines.
• Deliver high-quality interpretation with professional tone and cultural awareness.

Skills

Language proficiency

Italian fluency

Consecutive interpretation

Note-taking

Customer service

Education

Bachelor's degree in Languages or related field

Masters preferred

NRPSI membership

DPSI certification

Experience in medical/legal industries

Job description

LanguageLine Solutions UK is seeking an Italian Telephone Interpreter (Part-time, remote from the UK) to render accurate consecutive interpretations between English and Italian. The role supports clients across medical, legal, insurance, and government sectors with strict confidentiality and professional conduct.

The ideal candidate will have native or strong Italian, excellent English, and certification or membership in NRPSI and/or DPSI, plus experience in high-stakes settings.