Nepalese Interpreter Job in Marlow

Absolute Interpreting and Translations Ltd; Marlow; On-site; GBP 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A leading UK-based interpreting and translation company is urgently hiring Nepalese interpreters in South Buckinghamshire, including Marlow. This role requires excellent language skills, cultural understanding, and experience in specific sectors. Candidates will benefit from ongoing training, competitive pay, and a structured recruitment process.

Benefits

Ongoing training

Professional development

Regular assignments

Prompt payments

Dedicated booking support

Qualifications

• Highly skilled in Nepalese and English interpretation.
• DBS certificate required.
• Experience in medical, legal, financial, or government sectors preferred.

Responsibilities

• Interpret for patients and clients with limited English in healthcare settings.
• Attend hospitals, GP practices, and social services.
• Perform home visits with professional accompaniment.

Skills

Excellent command of English

Excellent command of Nepalese

Cultural understanding

Good communication skills

Education

DPSI or Community Interpreting Certificate

Educational qualifications

Job description

Job Title: Nepalese Interpreter in South Buckinghamshire

Company:

Absolute Interpreting and Translations Ltd

Location:

Marlow, United Kingdom

Category:

Other

EU Work Permit Required:

Yes

Job Reference:

15bf5cb70bb9

Job Views:

4

Posted:

25.06.2025

Expiry Date:

09.08.2025

Job Description:

Overview: We are a leading UK-based interpreting and translation company providing face-to-face and remote services for various organizations including hospitals, councils, and insurance companies. We are urgently hiring Nepalese interpreters in South Buckinghamshire including Marlow and surrounding areas.

Requirements: Highly skilled Nepalese interpreters with excellent command of both English and Nepalese, cultural understanding, and mastery of language structure. Candidates should have a broad vocabulary, including idioms, proverbs, and quotations, and demonstrate good communication skills. Experience in medical, legal, financial, or government sectors is preferred. Candidates must provide a DBS certificate, educational qualifications, two references, and a DPSI or Community Interpreting Certificate. The recruitment process is rigorous.

Scope of Work: Interpret for patients and clients with limited or no English, attending hospitals, GP practices, social services, and other organizations. Interpretation may also occur during home visits, always with a professional accompaniment.

Benefits: Ongoing training, professional development, regular assignments, prompt payments, dedicated booking support, and competitive pay.