Nepalese Interpreter Job in Chesham

Absolute Interpreting and Translations Ltd; Chesham; On-site; GBP 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A leading interpreting and translation company in the UK is urgently seeking proficient Nepalese interpreters for freelance roles in Chesham and surrounding areas. Successful candidates will have high proficiency in English and Nepalese, understanding cultural nuances, and the ability to interpret in various sectors including Medical, Financial, and Legal. Ongoing training, competitive pay, and access to dedicated booking officers are among the benefits offered.

Benefits

Ongoing training and professional development

Regular work based on demand

Prompt monthly payments via bank transfer or PayPal

Access to dedicated booking officers

Competitive pay structure

Qualifications

• Experience in Medical, Financial, Insurance sectors preferred.
• Must present educational qualifications and references.
• Mastery of correct grammar and wide vocabulary including idioms.

Responsibilities

• Interpret for clients attending hospitals and social services.
• Provide interpreting services in various sectors.
• Home visits may be required, always with a professional.

Skills

Proficiency in English

Proficiency in Nepalese

Good communication skills

Understanding of cultural nuances

Education

DPSI or Community Interpreting Certificate

Job description

Job Title: Nepalese Interpreter in Chesham, UK

Company:

Absolute Interpreting and Translations Ltd

Location:

Chesham, United Kingdom

Job Category:

Other

EU Work Permit Required:

Yes

Job Reference:

1ef33bfbc0ff

Job Views:

16

Posted:

17.06.2025

Expiry Date:

01.08.2025

Job Description:

Description:

We are a leading interpreting and translation company in the UK, providing face-to-face and remote interpreting services for hospitals, councils, insurance companies, and other organizations. We are urgently seeking proficient Nepalese interpreters in Chesham and surrounding areas for freelance interpreting roles.

Requirements:

• High proficiency in both English and Nepalese
• Understanding of cultural nuances of both languages
• Mastery of correct grammar and word order
• Wide vocabulary including idioms, proverbs, and quotations
• Good communication skills: clear enunciation and professional tone
• Experience in Medical, Financial, Insurance, Legal, Police, or Government sectors
• Must present DBS certificate, educational qualifications, two references, and a DPSI or Community Interpreting Certificate

Scope of Work:

Interpret for patients and clients with limited or no English, attending hospitals, GP practices, social services, and other organizations. May include home visits, always accompanied by a professional.

Benefits:

• Ongoing training and professional development
• Regular work based on demand
• Prompt monthly payments via bank transfer or PayPal
• Access to dedicated booking officers
• Competitive pay structure