Locum Nurse - Mandarin & English Speaking

Quadrivia; City Of London; Remote; GBP 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A health technology company is seeking U.S.-licensed nurses for a remote role focusing on AI-driven healthcare solutions. Responsibilities include assessing patient communications and providing insights to enhance AI performance. Candidates must be adaptable, with strong clinical documentation skills. The role offers flexibility and opportunities for growth in the field of clinical AI.

Benefits

Flexible scheduling

Hands-on experience with AI

Opportunity for growth in clinical AI

Qualifications

• Licensed nurse in the U.S. (RN, LPN/LVN, or NP).
• Experience in telehealth or outpatient nursing preferred.
• Available during weekdays, evenings, or weekends.

Responsibilities

• Review Patient and AI agent communications.
• Evaluate clarity and accuracy of patient communication records.
• Provide clinical insights to refine AI systems.

Skills

English communication

Mandarin communication

Clinical documentation

Adaptability

Education

U.S. nursing license (RN, LPN/LVN, or NP)

Job description

About Us

Quadrivia is the health technology company behind Qu, a comprehensive, controllable, and customizable assistant AI built by clinicians, for clinicians. Addressing the urgent shortage of healthcare professionals, Qu provides real-time, personal, and reliable support for clinical tasks across the care continuum. Designed for providers, payers, and pharmaceutical companies, Qu is easy to customize and integrates seamlessly into workflows, delivering precise assistance across the care spectrum.

About the Role

We’re offering a unique opportunity for U.S.-licensed nurses to step into the world of AI, gain hands-on experience, and contribute directly to the development of intelligent healthcare solutions. This is a per-diem, remote role perfect for nurses ready to explore something new, while keeping one foot grounded in the clinical realities they know best.

This isn’t just a job, it’s a gateway. As AI transforms how care is delivered, nurses’ voices are essential in ensuring these tools are safe, effective, and aligned with patient needs. At Quadrivia, we’re inviting clinical thought partners into the loop.

What You’ll Gain:

• Hands-on experience with AI-driven healthcare workflows
• Flexible scheduling around your current life and clinical commitments
• A front-row seat in one of healthcare’s most exciting innovation spaces
• The opportunity to grow into future roles in clinical AI, quality, and product development

Key Responsibilities

• Review and assess Patient and AI agent communications
• Evaluate patient communication records and digital notes for clarity, accuracy, and quality
• Help refine AI systems by providing clinical insights into frontline decision-making
• Participate in structured feedback cycles to improve tool performance and safety
• Collaborate asynchronously with clinical and technical team members

About You

• A licensed nurse (RN, LPN/LVN, or NP) in the U.S.
• Able to speak both English and Mandarin (required)
• Experienced in ambulatory care, phone-based triage, telehealth, or outpatient nursing
• Work from Home!
• Curious, adaptable, and excited to explore technology’s role in healthcare
• Confident in clinical documentation and communication workflows
• Open to learning new systems—no prior experience in AI or tech required
• Available during at least one of the following: weekdays, evenings, or weekends

Compensation

• $25/hr