Localization Project Manager (Japanese-speaking)

Alpha; Cambridge; On-site; GBP 40,000 - 55,000; Full time

Job summary

Alpha, un fournisseur de services linguistiques leader, recherche un chef de projet en localisation doté d'une maîtrise du japonais et de l'anglais. Ce poste est essentiel pour superviser des clients de l'industrie japonaise du jeu, en se concentrant sur la localisation de jeux vidéo et la gestion de la qualité linguistique. Les candidats doivent avoir des compétences solides en outils CAT et en expérience de localisation de jeux.

Qualifications

• Expérience solide dans l'industrie du jeu vidéo.
• Compétences en localisation de jeux vidéo, jeux de cartes, titres AAA/MMORPG.
• Expérience en gestion LQA exigée.

Responsibilities

• Gérer des projets de localisation pour les clients de l'industrie japonaise du jeu vidéo.
• Assurer la coordination et la communication entre les équipes.
• Adapter les horaires de travail pour s'aligner sur le fuseau horaire JST.

Skills

Fluent in Japanese

Fluent in English

Experience with CAT tools

Job description

Localization Project Manager (Japanese-speaking)

Location: Tokyo (Japan), Barcelona (Spain), Cambridge (UK), Philippines, Shanghai (China)

Alpha is a leading language service provider (LSP) with a global presence, committed to delivering innovative, tech-driven solutions. We are seeking a mid-level Localization Project Manager to oversee clients in the Japanese gaming industry.

The ideal candidate should be fluent in English and Japanese at a native or business level. The position can be based in Tokyo, Shanghai, the Philippines, Barcelona, or Cambridge, with slight adjustments to office hours (starting from 6 or 7 AM) to accommodate JST time zone.

Solid experience with CAT tools and LQA management is required. Experience in the games industry, particularly in localization of video games, trade card games, AAA/MMORPG titles, is essential.

Please refer to Alpha CRC’s Job Application Privacy Notice before submitting your application.