Localization Project Manager

Sage Global Services Limited; United Kingdom; On-site; GBP 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

Eine dynamische und kreative Firma sucht einen erfahrenen Senior Localization Project Manager, um Übersetzungsprojekte in regulierten Branchen zu leiten. Diese Rolle bietet die Möglichkeit, in einem multikulturellen Umfeld zu arbeiten und die Beziehung zu Kunden im Gesundheitswesen, Finanz- und Rechtssektor zu stärken. Sie werden für die gesamte Projektleitung verantwortlich sein, von der Ressourcenplanung bis zur Qualitätssicherung. Ein engagiertes Team und innovative Technologien unterstützen Sie dabei, die besten Lösungen zu liefern. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen und Projektmanagement haben, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Qualifications

• 3+ Jahre Erfahrung im Projektmanagement in regulierten Branchen.
• Fließend in Englisch, sowohl mündlich als auch schriftlich.

Responsibilities

• Leitung und Management des gesamten Lebenszyklus von Übersetzungsprojekten.
• Zusammenarbeit mit verschiedenen Teams zur Sicherstellung der Projektqualität.

Skills

Projektmanagement

Kommunikationsfähigkeiten

Interpersonelle Fähigkeiten

IT-Kenntnisse

CAT-Tools

Initiative ergreifen

Zeitmanagement

Teamarbeit

Education

Universitätsabschluss in relevanter Disziplin

Tools

CAT-Tools

Job description

Hello, we’re Toppan Digital Language. We’re a language solutions provider that’s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language.

We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market insights, consumer brands, financial and legal services. Our ambition is proudly backed by Toppan Inc., a worldwide leader in content distribution with a global team of more than 50,000 employees.

Operating globally, we design language solutions with the best teams and the best tech to meet our customers’ needs at speed, at scale—securely. We are obsessed with our clients’ success, and as importantly, our employees’. We want to build a reputable firm that attracts, develops, and retains exceptional talent in our industry. Our values reflect the thinking of our founders who have decades of trusted industry and localization expertise. They act as a major force in shaping our company culture: an entrepreneurial spirit that embraces a growth mindset and an ethos of inspiring excellence. We want our teams and leaders to bring their best each day!

Due to a maternity leave, we are seeking an experienced Senior Localization Project Manager to lead and/or support relationship building and project delivery for clients operating in the regulated industries and governmental space such as financial services, legal, life sciences, healthcare, and market insights. This is a great opportunity to work in a dynamic, creative and multicultural environment.

Location: London

Working model: Hybrid (3 days in the office, 2 days at home)

Responsibilities

• Independently lead and effectively manage the full lifecycle of translations projects for highly market insights from inception to completion
• Determine resource requirements and optimal cost structure based on objectives and operational needs
• Proactively lead the identification of any potential issues and resolve and close identified gaps.
• Work closely and diligently with Vendor Management, Operations and Business Development teams
• Ensure project resources maintain a high level of quality and professional and ethical standards
• Participate in mentoring or training of junior colleagues

Minimum Requirements

• University degree in relevant discipline (translation, languages) or equivalent experience
• Fluent English spoken and written
• 3+ years of project management experience
• Excellent communication and interpersonal skills
• Ability to adapt to a rapidly changing and growing business
• Strong IT skills, advanced knowledge of CAT tools and understanding of MT
• Strong communication skills including presentation/meeting facilitation
• Ability to take initiative in resolving queries/issues
• Responsibility and accountability in client-facing situations
• Excellent time management and organizational skills
• Proactive and flexible team player

Toppan Digital Language is committed to equality in employment and is able to consider any necessary adjustments during the recruitment process.