Legal Engineer

present of AI

City of Edinburgh

Hybrid

GBP 60,000 - 90,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Wordsmith in Edinburgh is seeking a product-facing specialist to transform a legal team's messy processes into scalable workflows inside the product. You will run customer implementations, design end-to-end workflows, and build integrations or agents hands-on.

You should understand how contract lifecycle and legal operations work, read customer needs, and guide both the legal team and engineers through change. This role sits at the intersection of product and customer success in the AI era.

Job description

This role is about taking a legal team's messy processes and turning them into working systems inside the product. A strong candidate can run customer implementation projects, design workflows and automations, and build integrations or agents hands on, while knowing when to hand a problem to engineers. It suits someone with legal tech, legal operations or process transformation experience who is comfortable talking to legal teams and building the setup itself.

How it fits the AI era

AI takes over the routine drafting and review work, so much of this job is deciding how that automation should be shaped and where a lawyer still needs to step in. The human side is reading how a legal function really works, judging risk appetite, and guiding people through change. The role sits where the product meets the customer, turning AI capability into workflows that hold up in daily use.

How it builds AI experience

Working here means building agents, skills and automations for in-house legal teams and connecting the platform to their systems, so hands on experience with AI workflow tools grows quickly. A candidate can prepare by practising workflow design and integration building, and by learning how contract and legal operations processes are structured. Familiarity with contract lifecycle or legal tech tools helps, since the work turns on configuring them for real teams.

Worth showing
  • Legal tech implementation
  • Workflow and agent building
  • Legal operations knowledge
  • Customer project management
  • Integration configuration

This is our own read, written from the employer's posting and the company's Spotlight. The employer's posting is the source of truth for the role.

About Wordsmith

Contract drafting, review and research agents built for the in-house legal team, not the law firm.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Legal Engineer
Legal Engineer

Wordsmith • City of Edinburgh

On-site
GBP 60,000 - 90,000
Office in Edinburgh/London
Deployed Engineer
Deployed Engineer

present of AI • City of Edinburgh

Hybrid
GBP 45,000 - 65,000
Legal Engineer (Transformation)
Legal Engineer (Transformation)

Wordsmith AI • City Of London

On-site
GBP 85,000 - 125,000
Senior Talent Partner - Legal Engineering
Senior Talent Partner - Legal Engineering

Wordsmith AI • Greater London

On-site
GBP 60,000 - 100,000
Legal Solutions Engineer
Legal Solutions Engineer

Wordsmith AI • City of Edinburgh

On-site
GBP 70,000 - 100,000
Competitive salary
Meaningful equity
Legal Engineer: Build AI-Powered In-House Workflows
Legal Engineer: Build AI-Powered In-House Workflows

Wordsmith AI • City Of London

On-site
GBP 85,000 - 125,000
Paralegal / Legal Engineer
Paralegal / Legal Engineer

present of AI • Greater London

Hybrid
GBP 30,000 - 55,000
No remote work required
Sales Manager - Enterprise - UK&I
Sales Manager - Enterprise - UK&I

present of AI • Greater London

Hybrid
GBP 150,000 - 230,000
AI-Driven Legal Solutions Architect
AI-Driven Legal Solutions Architect

Wordsmith AI Ltd • City of Edinburgh

On-site
GBP 70,000 - 100,000
Competitive salary
Meaningful equity
AI Workflow Architect for Legal Ops
AI Workflow Architect for Legal Ops

present of AI • City of Edinburgh

Hybrid
GBP 60,000 - 90,000